Santigold — Rendezvous Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Santigold의 노래 "Rendezvous Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk out on the deck, Manolos and cigarettes
Lookin' out from here wondering how far I could get
Running in the circles where the chips are legit
Workin' it, I know it ain’t an easy ticket
And so I take it to the avenue, looking all confident
Tell ya that I used to question what it was, make ‘em incontinent
I once thought they’d all talk about the dress I wore tonight
I mistook all those looks, not for the girl just for the hype
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
I got a problem can’t get past it
I’ll put a man in a casket
I got another thinkin' he’s in love
I break it to ‘em with a velvet glove
Warning I’m hot to trot, you gonna hurt yourself
I know the hunt, it can be beautiful
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)
Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)
가사 번역
갑판,마놀로스 및 담배에 걸어보세요.
여기서부턴 내가 얼마나 멀리 갈 수 있을지 궁금해
칩이 합법적인 서클에서 뛰면서
일이나 해 쉬운 티켓이 아니란 거 알아
그래서 나는 모든 자신감을 찾고,애비뉴에 걸릴
그게 뭔지 묻곤 자제력을 잃었어
오늘 밤에 입었던 드레스에 대해 다 이야기할 줄 알았는데
난 그냥 과대 광고에 대한 여자,모든 그 모습을 오해
그러나 한 가지 좋은 점은,부서진 또는 자리 잡고
당신은 당신의 행운을 변경할 수 없습니다
흔들어,그래서 스릴은 멈추지 않는다
우리가 갇혀있을 때 원인
우리는 그것이 모든 것을,그것이 전부라고
내려와,마을을 지나서 새시
날 랑데부 여자라 부르지
내 달력에 더 많은 힘을 얻었다.
보다 여왕 자신
내려와,마을을 지나서 새시
날 랑데부 여자라 부르지
내 달력에 더 많은 힘을 얻었다.
보다 여왕 자신
나는 그것을 극복 할 수없는 문제가 있습니다
관에 사람을 넣을게
또 다른 생각이 났어 사랑에 빠졌어
벨벳 장갑으로 부숴버리겠어
경고 내가 트로트에 뜨겁다,당신은 자신을 해칠
나는 사냥을 알고,그것은 아름다운 될 수 있습니다
그러나 한 가지 좋은 점은,부서진 또는 자리 잡고
당신은 당신의 행운을 변경할 수 없습니다
흔들어,그래서 스릴은 멈추지 않는다
우리가 갇혀있을 때 원인
우리는 그것이 모든 것을,그것이 전부라고
내려와,마을을 지나서 새시
날 랑데부 여자라 부르지
내 달력에 더 많은 힘을 얻었다.
보다 여왕 자신
내려와,마을을 지나서 새시
날 랑데부 여자라 부르지
내 달력에 더 많은 힘을 얻었다.
보다 여왕 자신
무엇을 듣고 내가 말아 만들고 싶은 그들을 숭배하는 나중을 듣고 내가 무엇을 말아 만들고 싶은 그들을 숭배하는 나중을 듣고 내가 무엇을 말아 만들고 싶은 그들을 숭배하는 나중을 듣고 내가 무엇을 말아 만들고 싶은 그들을 숭배하는 나중에 와서 아래로,우리는 sashay 을 통해 도시
날 랑데부 여자라 부르지
내 달력에 더 많은 힘을 얻었다.
보다 여왕 자신
내려와,마을을 지나서 새시
날 랑데부 여자라 부르지
내 달력에 더 많은 힘을 얻었다.
보다 여왕 자신
내가 무슨 말을 듣고(내려와,우리는 마을을 통해 창틀 거 야)
그들이 당신을 숭배하고 싶어(그들은 나를 랑데부 소녀라고 부릅니다)
내가 말한 것을 들어라(내 달력에 더 많은 힘을 얻었다)
그들이(여왕 자신보다)자신을 숭배하고 싶어)
내가 무슨 말을 듣고(내려와,우리는 마을을 통해 창틀 거 야)
그들이 당신을 숭배하고 싶어(그들은 나를 랑데부 소녀라고 부릅니다)
내가 말한 것을 들어라(내 달력에 더 많은 힘을 얻었다)
그들이(여왕 자신보다)자신을 숭배하고 싶어)