Saosin — Fireflies ( Light Messengers) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saosin의 노래 "Fireflies ( Light Messengers)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sinking
Im falling in too deep and I regret it I dont know
Its all we have left to say.
How do we pick ourselves up now?
If the clouds bring the rain,
Before we evaporate,
Ill never be able to say
I love you.
I love you,
I love you!
Stay bright, little fireflies,
Make light before my eyes
Stay bright, little fireflies,
Make light before my eyes
Thinking
About all my regrets and contradictions.
Where do I go?
I thought this would start like rain
Do I learn to grow up now,
Or just fade away
Under this tree of shame?
Or will I be able to say
I love you,
I love you!
Stay bright, little fireflies,
Make light before my eyes
Stay bright, little fireflies,
Make light before my eyes
And all you do,
And all you say,
Washes away,
Away with the rain
And all you thought
Would never change
Washes away,
It will never be the same
Cuz all I see
And all I feel
Takes me away,
Takes me away
And all you do,
And all you say,
Washes away,
Away with the rain!
And all you thought
Would never change
Washes away!
It will never be the same!
Stay bright, little fireflies
Make light before my eyes…
Stay bright, little fireflies!
Make light before my eyes!
Stay bright, little fireflies!
Make light before my eyes!
Wish I could love you
And I dont regret the rain
Now that Im sinking,
I will just sink away
가사 번역
침몰
임 너무 깊은에 떨어지는 나는 내가 모르는 후회
그 모든 우리가 할 말이 남았다.
우리는 어떻게 지금 자신을 데리러 가야합니까?
구름이 비를 가져오면,
증발하기 전에,
병 결코 말할 수 없습니다
사랑해
나는 당신을 사랑 해요,
사랑해!
밝은 숙박,작은 반딧불,
내 눈 앞에 빛을 만드십시오
밝은 숙박,작은 반딧불,
내 눈 앞에 빛을 만드십시오
생각
내 모든 후회와 모순에 대해.
난 어디로 가?
비처럼 시작하는 줄 알았는데
이제 어른이 되는 법을 배워야지,
아니면 그냥 사라져 버려
이 수치의 나무 아래?
아니면 내가 말할 수있을 것인가
나는 당신을 사랑 해요,
사랑해!
밝은 숙박,작은 반딧불,
내 눈 앞에 빛을 만드십시오
밝은 숙박,작은 반딧불,
내 눈 앞에 빛을 만드십시오
그리고 당신이 할 모든,
그리고 당신이 말하는 모든,
뜻세탁,멀리 세척,
멀리 비와 함께
그리고 모든 당신은 생각
절대 변하지 않을 것이다
뜻세탁,멀리 세척,
그것은 결코 동일 할 것입니다
사촌 모든 내가 볼
그리고 내가 느끼는 모든
나를 빼앗아,
나를 빼앗아
그리고 당신이 할 모든,
그리고 당신이 말하는 모든,
뜻세탁,멀리 세척,
비도 안 오고!
그리고 모든 당신은 생각
절대 변하지 않을 것이다
씻어 버려!
그것은 같은 수 없을 것입니다!
밝은 숙박,작은 반딧불
내 눈 앞에 빛을 만드십시오…
밝은,작은 반딧불있어!
내 눈 앞에 빛을 만드십시오!
밝은,작은 반딧불있어!
내 눈 앞에 빛을 만드십시오!
내가 당신을 사랑 수 소원
그리고 나는 비를 후회하지 않는다
지금 그 임 침몰,
난 그냥 가라 앉을 것이다