Saosin — Is This Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Saosin의 노래 "Is This Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time’s runnin' out, and I have been betrayed
Gotta cast my stone into the lake
(It didn’t work, I didn’t feel it sink in)
That’s all it takes, my son, then you are safe
When the end comes, everything’s okay
(We take it back, you take it away)
Take my skin, we’re diving in It doesn’t make a difference if I sink or swim
There’s a line drawn thin, or so they tell me
I’ll never know the difference if we sink or swim
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
I know it hurts, but is it real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is it?
I can’t help feelin' like I’ve been betrayed
You shoulda cast that stone into the lake
(Stone into the lake)
Chased in the wrong direction, led astray
And I know you don’t believe a single word you say
(I can’t believe that you can)
Take my skin, we’re diving in
(We're diving in)
It doesn’t make a difference if I sink or swim
There’s a line drawn thin, or so they tell me
I’ll never know the difference if we sink or swim
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
I know it hurts, but is it real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is this real?
Is this real?
I don’t want to buy into the lie
Stare up at the sky, but is it real?
Show me somethin' real
I don’t want to buy into your lies
Stare up at the sky and say
«I'll surrender myself for this
I’ll take the blame»
(I'll take the blame)
«I'll surrender myself for this
I’ll take the blame»
(Oh, oh, oh)
For peace or war, for rich or poor
For loss, for gain, for everything that I loved
I see, I feel, I’ve become one with words not real to me So I’ll stare in silence, forward, backwards
Just to realize we all fall down
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
Just tell me, is this real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is this real?
Is this real?
(Is it real?)
I need to know, is this real?
가사 번역
시간이 지나고 난 배신당했어
내 돌을 호수에 던져야 해
(그것은 작동하지 않았다,나는 그것이 가라 앉는 것을 느끼지 않았다)
그게 다야,아들아.그럼 넌 안전해.
끝이 오면 다 괜찮아
(우리는 그것을 다시 받아,당신은 그것을 빼앗아)
내 피부를 가지고,우리는 그것을 다이빙 내가 싱크 또는 수영하는 경우 차이가 없습니다
이 얇은 그린 선,또는 그래서 그들은 말해
우리가 침몰하거나 수영하면 나는 그 차이를 결코 알지 못할 것이다
진짜인가요,우리가 선택한대로
(그것은 진짜? 진짜야?)
우리가 가짜 미소
아프겠지만 진짜야?
우리가 만드는 선택
(그것은 진짜?)
우리가 가짜 미소,내 자신을 위해
아픈건 알지만,그렇죠?
내가 배신당한것처럼 느껴질 수가 없어
그 돌을 호수에 던지는게 좋겠어요.
(호수에 돌)
잘못된 방향으로 쫓아,타락 주도
당신이 한 마디도 믿지 않는다는 것도 알아요
(나는 당신이 할 수 있다고 믿을 수 없다)
내 피부를 가지고,우리는 다이빙 있습니다
(우리는 안으로 잠수 입니다)
내가 가라앉거나 수영해도 차이가 없어
이 얇은 그린 선,또는 그래서 그들은 말해
우리가 침몰하거나 수영하면 나는 그 차이를 결코 알지 못할 것이다
진짜인가요,우리가 선택한대로
(그것은 진짜? 진짜야?)
우리가 가짜 미소
아프겠지만 진짜야?
우리가 만드는 선택
(그것은 진짜?)
우리가 가짜 미소,내 자신을 위해
아픈건 알지만 이게 진짜야?
이게 진짜야?
거짓말은 안 사
하늘을 쳐다봐 진짜야?
보여줄 게 있어
당신 거짓말에 매수하기 싫어요
하늘을 바라보며
"나는 이것을 위해 자신을 항복 할 것이다
나는 비난 할 것이다»
(나는 비난 할 것이다)
"나는 이것을 위해 자신을 항복 할 것이다
나는 비난 할 것이다»
(오,오,오)
평화나 전쟁,부자나 가난을 위해
손실을 위해,이익을 위해,내가 사랑하는 모든 것에 대해
나는 느낌,내가 앞으로,뒤로,침묵에 응시 할 수 있도록 나에게 진짜 단어를 하나가되었습니다 참조하십시오
그냥 우리 모두가 아래로 가을 실현하기 위해
진짜인가요,우리가 선택한대로
(그것은 진짜? 진짜야?)
우리가 가짜 미소
그냥 말해,이 진짜인가?
우리가 만드는 선택
(그것은 진짜?)
우리가 가짜 미소,내 자신을 위해
아픈건 알지만 이게 진짜야?
이게 진짜야?
(그것은 진짜?)
이게 진짜야?