Saosin — On My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Saosin의 노래 "On My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just say, say it ain’t so This is not the home that I know
(That I know)
I never thought I’d let you down
Never thought I’d let you down
You promised, you promised not to let me drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
No way, it’s not the same
This place has had its way
I swore to never let you down
I never thought I’d let you down
I’m sorry, I’m sorry that I let you drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me underground
Something staring back at me Is there something waiting there for me?
But there never really was, there never really was
(Something's always pulling me underground)
There never really was
(Something's always pulling me underground)
Now my daydreams take over me Will these daydreams take over me?
Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me under
In your eyes, tell me why
Open your eyes, you shall sleep within
Open your eyes, tell me why
Open your eyes, you still sleep within
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
가사 번역
그냥 말해,이건 아니라고 그러니 내가 아는 집이 아니야
(나는 알고있다)
널 실망시킬 줄은 몰랐어
널 실망시킬 줄은 몰랐어
날 익사시키지 않겠다고 약속했잖아
내 공상에,이 공상에 날 대신해서 내가 알아서 할 수 있게 해줄래?
내 팔다리를 다시 느낄 수 있을까?
이게 다 내 생각인가?
혼자 해도 돼요?
나는 다시 그런 식으로 느낄 것인가?
나는 내 마음을 잃고 있습니까?
아니,같은 아니에요
이 장소는 그 길을 가지고 있습니다
절대 실망시키지 않겠다고 맹세했어요
널 실망시킬 줄은 몰랐어
물에 빠져서 미안해
내 공상에,이 공상에 날 대신해서 내가 알아서 할 수 있게 해줄래?
내 팔다리를 다시 느낄 수 있을까?
이게 다 내 생각인가?
혼자 해도 돼요?
나는 다시 그런 식으로 느낄 것인가?
나는 내 마음을 잃고 있습니까?
나는 내 마음을 잃고 있습니까?
뭔가 항상 나를 지하로 끌어 당기고 있습니다
나를 다시 쳐다보고 뭔가 나를 위해 거기에 기다리고 뭔가가있다?
그러나 정말로 존재하지 않았고,정말로 존재하지 않았습니다
(무언가가 항상 나를 지하로 끌어 당기고 있습니다)
결코 정말로 있었다
(무언가가 항상 나를 지하로 끌어 당기고 있습니다)
이젠 내 공상이 날 덮쳐?
혼자 해도 돼요?
내 팔다리를 다시 느낄 수 있을까?
이게 다 내 생각인가?
혼자 해도 돼요?
나는 다시 그런 식으로 느낄 것인가?
나는 내 마음을 잃고 있습니까?
뭔가 항상 날 끌어들이고 있어
당신의 눈에서,왜 말해
눈을 뜨면 안에서 자
눈을 떠,왜 그랬는지 말해봐
눈을 떠,당신은 여전히 내 잠을
눈을 뜨고,눈을 뜨고
눈을 뜨고,눈을 뜨고
눈을 뜨고,눈을 뜨고