Sara Bareilles — Inside Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Inside Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been winding
Down the same road for days
I’ve seen the coastline
Going both ways
Some days are perfect
And some just simply could not get worse
Some days it’s all worth it And some days this life is nothing but a curse
And I wonder who will break first
I am small
I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
From the inside out
Little spirit
No no, don’t you desert me now
I know I don’t always hear it You don’t always speak so loud
And I’m not willing
To simply lay down my soul for this
And may be all that I’m giving
Ooh, take my love for what it is, oh I am small
And I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
Take your best shot
Here I stand, heart in hand
Fearless I’m not
But I am what I am, oh And I know what I’m not
And I know enough to know it’s never
Gonna be much more than weather
Can’t drive me away
When it’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
From the inside out
I am small
From the inside out, ooh
(I am small)
가사 번역
나는 감고 있었다
며칠 동안 같은 길 아래로
해안선을 봤어요
두 가지 방법으로 간다
어떤 날은 완벽
그리고 일부는 단순히 더 악화 될 수 없었다
어떤 날은 모든 가치 그리고 어떤 날은 저주에 불과하다
그리고 누가 먼저 깰 지 궁금해
나는 작다
난 아무것도 아닌 것 같아
그러나 나는 일광의 시력을 잃을 때
그리고 내 어둠은 떨어진다
나는 강한 것입니다
그리고 지금하지 않을 경우 그것은 오래되지 않습니다
나는 일광의 시력을 잃을 때부터에서
그리고 내 손이 약하다
그리고 내 영혼은 피곤
오,나는 내 사랑을 줄 것이다
안쪽에서 밖으로
안쪽에서 밖으로
작은 정신
아니,지금 날 버리지마
항상 그렇게 크게 말하지 않는거 알아
그리고 나는 기꺼이 아니에요
이 일로 내 영혼을 버리기 위해서
그리고 내가주는거야 모든 것을 할 수있다
오,그게 뭔지 내 사랑을 받아,오,나는 작다
그리고 나는 아무것도 아닌 것 이상 같은 느낌이 전혀
그러나 나는 일광의 시력을 잃을 때
그리고 내 어둠은 떨어진다
나는 강한 것입니다
그리고 지금하지 않을 경우 그것은 오래되지 않습니다
나는 일광의 시력을 잃을 때부터에서
그리고 내 손이 약하다
그리고 내 영혼은 피곤
오,나는 내 사랑을 줄 것이다
안쪽에서 밖으로
당신의 최고의 샷을
여기 내가 손에,심장 스탠드
겁없는 나는 아니다
하지만 난 내가 무슨,아,그리고 난 내가 아니에요 무엇을 알고있다
그리고 나는 그것이 결코 알지 못한다
날씨보다 훨씬 더
나를 멀리 몰 수 없다
비가 오면
안쪽에서
그것은 단지 비입니다
안쪽에서
그것은 단지 비입니다
안쪽에서
그것은 단지 비입니다
안쪽에서
안쪽에서 밖으로
나는 작다
안쪽에서,우
(나는 작다)