Sara Bareilles — Love On The Rocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Love On The Rocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met on a rainy evening in the summertime
Don’t think I need to tell you more
I needed a raise I worked so hard for this love of mine
Still I got nothing to show for it.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Here’s a simplification of everything we’re going though
You plus me is bad news
But you’re a lovely creation and I like to think that I am too
But my friend said I look better without you.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
You love the chase but hate me for the runaround
We both just tired of the whole thing.
You tell me what you want you need you know you have to have
And I just pretend I’m listening
Too tired this time to deal with old suits you wear with your ties that won’t
bind.
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
Hot as hell cold as ice sip it slow cause it’s so nice
Dulls my senses drives my pain but I do it again
Burns a bit to the touch dangerous if it’s too much
If this bottle could talk
Love on the rocks
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
가사 번역
우리는 여름 동안 비오는 저녁에 만났다
내가 너에게 더 말할 필요가 있다고 생각하지 마라.
내 사랑을 위해 열심히 일했던 월급이 필요했어
아직 보여줄 게 없어
혀 묶여 트위스트,아기를 가서 내 머리로 이동합니다.
여기에 우리가가는 모든 것을 단순화 할 수 있습니다
당신 플러스 나 나쁜 소식
하지만 당신은 사랑스러운 창조물이고,나는 내가 너무 생각하는 것을 좋아합니다
하지만 내 친구는 내가 너 없이도 잘 어울린다고 했어
혀 묶여 트위스트,아기를 가서 내 머리로 이동합니다.
자기야,내가 여기 있으면 쉽지 않을 거야
좋아,우리는 그것을 당신의 방법을 할 것입니다
하지만 이번이 마지막이야
당신은 사랑의 아름다운 소리가 내려 오는 듣게 될 것입니다
바위에 사랑.
당신은 추격을 사랑하지만 난 핑계 대면 싫어해요
우리 둘 다 모든 것에 지쳤어
당신은 당신이 당신이 가지고 있어야 알고 필요 무엇을 말해
그리고 난 그냥 내가 듣고 척
이번엔 너무 피곤해서...옛 정장을 다루기엔...
속박.
자기야,내가 여기 있으면 쉽지 않을 거야
좋아,우리는 그것을 당신의 방법을 할 것입니다
하지만 이번이 마지막이야
당신은 사랑의 아름다운 소리가 내려 오는 듣게 될 것입니다
바위에 사랑.
뜨거운 지옥 얼음 한 모금 천천히 너무 좋은 원인
내 감각을 갈기갈기 찢으면 내 고통을 덜어주지
너무 많은 경우 터치 위험한 조금 화상
이 병이 말할 수 있던 경우에
바위에 사랑
자기야,내가 여기 있으면 쉽지 않을 거야
좋아,우리는 그것을 당신의 방법을 할 것입니다
하지만 이번이 마지막이야
당신은 사랑의 아름다운 소리가 내려 오는 듣게 될 것입니다
바위에 사랑.