Sara Bareilles — Love Won't Let You Get Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Love Won't Let You Get Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We quarreled and we spatted from morning until night
We used to think it funny
But now it isn’t quite the laughs it was before
So if you’ll open the door, I’ll bother you no more
My little chick-a-dee, you may say that you’re through with me You’ll have no more to do with me You’re all through with me and good day
But you’ll find that love won’t let you get away
I’ll find an area more remote than Bavaria
I’ll still get in the hair of you, in Bavaria or Bombay
And you’ll find that love won’t let you get away
It’s finis and done with, who will you have fun with?
You’re no laughs to be with, who’ll you watch TV with?
You’re no one to pine for, who’ll you chill the wine for?
This is too-da-loo, we’re through
Just leave no trace at all, hide your heart any place at all
I won’t miss your embrace at all or that face at all, come what may
Darling girl, I hope this won’t upset you
But I’d like to bet you, love won’t let you get away
Darling, you astound me, put your arms around me But we’re through completely but you kiss so sweetly
Must you always flatter, must you always chatter
At times like this, let’s kiss
Well, here we go again, caught in love’s undertow again
Latching on to that glow again, here we go again, hip hooray
Let the cynics laugh and try to get us, their doubts won’t upset us Love won’t let us get away
Love won’t let us get away
가사 번역
우리는 싸웠고 우리는 아침부터 밤까지 튀었다
우리는 그것을 재미 있다고 생각하는 데 사용
하지만 지금은 전에 꽤 웃음이 아니다
그러니 문을 열면 더 이상 귀찮게 안 할 거야
나의 작은 병아리--디에,당신은 말할 수 있습니다 당신 통해 저와 함께 당신이 더 이상 없지 나와 함께 당신은 모두를 통해 저와 함께 좋은 날
하지만 당신은 사랑이 당신을 멀리 못하게 찾을 수 있습니다
바이에리아보다 더 먼 지역을 찾을거야
나는 아직도 당신의 머리에 얻을 것이다,바바리아 또는 봄베이
그리고 당신은 사랑이 당신을 멀리 못하게 찾을 수 있습니다
그것은 피니스와 함께 완료,당신은 누구와 함께 재미를 가질 것인가?
같이 있을 웃음도 아니고 누구랑 티비 보는거야?
소나기 싫으면 누가 와인을 마셔?
이건 너무-다-루,우리는 통해있어
아무 흔적도 남기지 말고 아무 데나 숨어요
네 포옹을 절대 놓치지 않을게
여보,화내지 않았으면 좋겠는데
그러나 나는 당신을 내기 할 것,사랑은 당신이 멀리 못하게
여보,날 놀래켜주고,팔을 둘러봐.하지만 우린 완전히 끝났어.하지만 넌 너무 달콤하게 키스해.
당신은 항상 아첨해야합니다,당신은 항상 수다해야합니다
이런 시기에 키스하자
음,여기 우리가 다시 간다,사랑의 급물 속에서 다시 붙 잡았다
다시 그 빛에 래치,여기에 우리가 다시 간다,엉덩이 만세
냉소는 웃음과 우리를 얻기 위해 시도하자,그들의 의심은 우리가 멀리 못하게 사랑 우리를 화나게하지 않습니다
사랑은 우리가 도망 못 가게 할 것입니다