Sara Bareilles — Say You're Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Say You're Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Circus of silence down at our feet
Paper cut tigers starting to bleed
Hang from your tightrope above the mess
Just say you’re sorry, no more no less
Words you won’t use, you don’t feel them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I used to believe that the storybook’s true
Now I don’t need it, at least not with you
So if you see him, the man 'neath the mask
Tell him I’m leaving and not looking back
Words are no use, you don’t need them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
I want the one word that you refuse to say to me You’re so good at giving me responsibility
I wash my hands clean and let you watch me as I go
I’m sorry for you, just so you know
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
가사 번역
우리 발 아래 침묵의 서커스
출혈이 시작 종이 절단 호랑이
엉망 위에 당신의 줄타기에서 걸어
그냥 미안하다고 말해,더 적은
당신이 사용하지 않는 단어,당신은 내가 곧 끝날 것 쇼처럼 그들을 느끼지 않는다
커튼이 닫혀서 하루하루라고 하는 게 아니야
나도 떠나고 싶어
하지만 네가 미안하다고 말하고 싶어
내가 실수를 한 게 아냐
나도 떠나고 싶어
하지만 네가 미안하다고 말하고 싶어
옛날 이야기책이 사실이라고 믿었는데
이젠 필요 없어 적어도 너와 함께라면
그럼 그를 보면 마스크를 쓴 남자가
내가 떠나서 뒤돌아보지 않는다고 전해
말은 아무 소용이 없다,당신은 내가 곧 끝날 것 쇼처럼 그들을 필요가 없습니다
커튼이 닫혀서 하루하루라고 하는 게 아니야
나도 떠나고 싶어
하지만 네가 미안하다고 말하고 싶어
내가 실수를 한 게 아냐
나도 떠나고 싶어
하지만 네가 미안하다고 말하고 싶어
당신이 내게 말을 거부 한 단어를 원하는 당신은 나에게 책임을주기에 너무 좋다
내 손을 씻고 내가 가서 당신이 나를 볼 수 있도록
미안하구나,그러니 너도 알잖아
커튼이 닫혀서 하루하루라고 하는 게 아니야
나도 떠나고 싶어
하지만 네가 미안하다고 말하고 싶어
내가 실수를 한 게 아냐
나도 떠나고 싶어
하지만 네가 미안하다고 말하고 싶어