Sara Bareilles — Undertow 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Undertow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silly me, look what I did again
I found what I want is what I cannot have
I didn’t mean to be so predictable
But I blame it all on who made you irresistible
And it isn’t something I need
'Til you tell me I can’t
Why wear my heart on my sleeve
When it looks so good in your hands
My heart breaks in a heart beat
And you storm me when you come and go Taste of something so sweet should have
Warned me 'bout the undertow
And oh, I couldn’t find a better man to let me go Little girl, I don’t know why you stay
If I had a feather for every time
Daddy said, that I could fly away
'Cause old habits are so hard to break
It’d be a shame to stop
Now that I’ve started to make really good mistakes
And I don’t know why I must ask
For the forbidden fruit
I saw the snake in the grass
But I had bitten too soon
My heart breaks in a heart beat
And you storm me when you come and go Taste of something so sweet should have
Warned me 'bout the undertow
And oh, I couldn’t find a better man to let me go
I should have seen you coming in Should recognize the signs a wave’s gonna break
Now, given in, why fight it when
I’m resigned to simply live in your wake, your wake
Heart breaks, ooh, in a heart beat
And you storm me when you come and go, oh Taste of something so sweet should have
Warned me 'bout the undertow
And oh, I couldn’t find a better man to let me go No, no, no, no I couldn’t find a better man to let me go Couldn’t let me go Taking me away
Taking me away, yet again
Taking me away, taking me away
가사 번역
바보 나,내가 다시 무슨 짓을했는지 봐
나는 내가 원하는 것을 발견 내가 가질 수없는 것입니다
그렇게 예상할 생각은 아니었어
하지만 당신을 거부할 수 없게 만든 사람을 탓해요
그리고 그것은 내가 필요로하는 것이 아닙니다
내가 할 수 없다고 말할 때까지
왜 내 소매에 내 마음을 착용
그것은 당신의 손에 너무 좋아 보인다 때
내 마음은 심장 박동에 나누기
그리고 넌 날 때리고 와서 달콤한 걸 먹어치우면
급물살 조심하라고
더 좋은 남자를 찾을 수가 없었어 왜 여기 계는지 모르겠어
내가 매번 깃털이 있다면
아빠는 내가 멀리 날 수 있다고 말했다
왜냐하면 오래된 습관은 깨기가 너무 어려서
멈추는 게 부끄러울 거야
이제 나는 정말로 좋은 실수를 하기 시작했습니다
그리고 내가 왜 물어야하는지 모르겠다
금지된 과일을 위해
풀 속에서 뱀을 봤어요
그러나 나는 너무 빨리 물리었다
내 마음은 심장 박동에 나누기
그리고 넌 날 때리고 와서 달콤한 걸 먹어치우면
급물살 조심하라고
그리고 날 보내줄 더 좋은 사람을 찾을 수가 없었어
네가 들어오는 걸 봤어야 해 파도가 깨질 징후를 알아야지
이제,주어진,왜 그것을 싸울 때
난 네 여파로 사는걸 그만뒀어 네 여파로 말이야
가슴이 찢어지네
당신이 와서 갈 때 그리고 당신은 나를 폭풍,너무 달콤한 뭔가 오 맛이 있어야합니다
급물살 조심하라고
더 나은 사람을 찾을 수가 없었어요
나를 멀리 데려가,다시 한번
날 데려가고,뺏어가면서