Sara Evans — As If 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Evans의 노래 "As If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
Baby, let me believe that you’re perfect,
At least for a little while.
You don’t have to tell me what you’re thinkin';
You can keep all that to yourself.
Baby, we got such a good thing goin'.
Don’t show me that you’re someone else.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
We don’t have to have that conversation;
Baby, don’t you think it’s goin' fine?
We don’t need to send out invitations
To tell the world that you’re mine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
As if your sweet kiss is never gonna fade away,
And the way that you look at me will never change.
'Cause I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
And I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if) Oh, yeah.
(As if, as if, as if) Oh, I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
가사 번역
네가 청바지를 입은 모습이 마음에 들어,
큰 햇살을 맞으며 돌아다니죠
네가 완벽하다는 걸 믿어줘,
적어도 당분간은
무슨 생각을 하는지 말할 필요 없어;
당신은 자신에 모든 것을 유지할 수 있습니다.
자기야,우리 정말 잘됬어
다른 사람이란 걸 보여주지 마
왜냐면 난 마치 푸른 하늘이 날 떨어트리지 않는 것처럼 행동하고 있거든
이 진정한 사랑은 나를 외롭게하지 않을 거야
내가 놓친 게 없다면,
마치 연기하는 것 같아
(마치,마치,마치)
(마치,마치,마치)
그런 대화 할 필요 없어;
자기야,괜찮아지지 않아?
우리는 초대장을 보낼 필요가 없습니다
네가 내 아이라는 걸 세상에 알리기 위해서
왜냐면 난 마치 푸른 하늘이 날 떨어트리지 않는 것처럼 행동하고 있거든
이 진정한 사랑은 나를 외롭게하지 않을 거야
내가 놓친 게 없다면,
마치 연기하는 것 같아
마치 네 달콤한 키스가 영원히 사라지는 것처럼,
날 보는 눈빛은 절대 변하지 않아
네가 청바지를 다 입는 거 너무 좋아,
큰 햇살을 맞으며 돌아다니죠
왜냐면 난 마치 푸른 하늘이 날 떨어트리지 않는 것처럼 행동하고 있거든
이 진정한 사랑은 나를 외롭게하지 않을 거야
마치 푸른 하늘이 날 빗질하지 않는 것처럼 행동하고 있어
이 진정한 사랑은 나를 외롭게하지 않을 거야
내가 놓친 게 없다면,
내가 놓친 게 없다면,
마치 연기하는 것 같아
오,그래.
(마치,마치,마치)오,나는 마치 행동하고있다.
(마치,마치,마치)
(마치,마치,마치)