Sara Groves — Awakening 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Groves의 노래 "Awakening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dress down your pretty faith. Give me something real
Leave out the thee and thou and speak to me now
Speak to my pain and confusion
Speak through my fears and my pride
Speak to the part of me that knows I’m something deep down inside
I know that I am not perfect, but compare me to most
In a world of hurt and a world of anger I think I’m holding my own
And I know that you said there is more to life
And I know I am not satisfied
But there are mornings I wake up and I’m just thankful to be alive
I’ve known now, for quite a while, that I am not whole
I’ve remembered the body and the mind
But disected my soul
Now something inside is awakening
Like a dream I once had and forgot
And it’s something I’m scared of
And something I don’t want to stop
And I woke up this morning and realized that Jesus is not a portait
Where stained glass windows or hymns or the tradition that surrounds us
And I thought it would be hard to believe in
But it’s not hard at all
To believe I’ve sinned and fallen short of the Glory of God
And He’s not asking me to change in my joy for martyrdom
He’s asking to take my place
To stand in the gap that I have formed
With His real, and His sweet, and His real amazing grace
And it’s not just a sign or a sacrament
It’s not just a metaphor for love
The blood is real and it’s not just a symbol of your faith
So leave out the thee and thou and speak now
가사 번역
당신의 예쁜 믿음을 드레스. 나에게 진짜 뭔가를 줘
너와 네놈을 버리고 내게 말하시오
내 고통과 혼란에 대해 이야기
내 두려움과 자존심을 통해 이야기하십시오
내가 깊은 곳에 있다는 것을 아는 내 일부와 이야기하십시오
나는 완벽하지 않다 알고 있지만,대부분의 에 저를 비교
상처의 세계와 분노의 세계에서 나는 내 자신을 잡고 생각
그리고 난 당신이 삶에 더 많은 것을 말했다 것을 알고있다
그리고 나는 만족하지 오전 알고있다
하지만 난 깨어 아침이 있고 난 그냥 살아 감사 해요
꽤 오랫동안 알고 지냈는데
나는 몸과 마음을 기억했습니다
그러나 내 영혼을 해체했다.
지금 뭔가 안에 각성
내가 한 번 꿈처럼 잊고
그리고 그것은 내가 두려워 뭔가
그리고 내가 멈추고 싶지 않은 것
그리고 오늘 아침에 일어나서 예수님이 간이 아니라는 것을 깨달았습니다
어디 스테인드 글라스 창 또는 찬송가 또는 우리를 둘러싼 전통
그리고 나는 그것이 믿기 어려울 것이라고 생각했다
그러나 그것은 전혀 어렵지 않습니다
내가 죄를 지었으며 하나님의 영광이 짧아 졌다는 것을 믿기 위해
순교에 대한 기쁨으로 바뀌지 않겠대요
내 자리를 차지하래
내가 형성한 틈속에서
그의 진짜,그리고 달콤한,그리고 그의 진짜 놀라운 은혜와 함께
그리고 그것은 단지 기호 또는 성찬이 아니다
그것은 사랑에 대한 단지 은유 아니다
피가 진짜고 당신의 믿음의 상징이 아니에요
그래서 당신과 당신을 떠나 지금 말한다