Sara Groves — Rewrite This Tragedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Groves의 노래 "Rewrite This Tragedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I forgot a line in the play that you and I
Have been rehearsing since the day we met
It made me put down my script, made me look around a bit
And wonder how we came to play these roles
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
Sometimes it’s hard to tell what to keep and what to kill
What of this makes us who we are
All that we love the most, all that we cannot let go
How much of change can we survive?
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
We know there’s a better story
There’s a better story
Of true love of true grace
There’s the hope of glory
And our first chance to be truly brave
It’s the place we’re going
When we can’t stay where we are
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
We know there’s a better story
가사 번역
오늘 밤 너와 내가 연극에서 한 줄을 깜빡했어
우리가 만난 날부터 연습해왔어
그것은 내 스크립트를 내려 놓고,나를 조금 둘러 보았다
그리고 우리는 이러한 역할을 재생 온 방법을 궁금해
이 비극을 다시 쓰기 위해 여기 있어요
한 줄에 한 줄
잠시만,난 모든 경치를 바꿀거야.
괜찮아,우린 괜찮아
어떻게 끝날지 알거든
때로는 무엇을 지키고 무엇을 죽일 것인지를 말하기 어렵습니다
이게 우리가 누구인지를
우리가 가장 사랑하는 모든 것,우리가 놓아 줄 수없는 모든 것
우리는 얼마나 많은 변화를 살아남을 수 있습니까?
이 비극을 다시 쓰기 위해 여기 있어요
한 줄에 한 줄
잠시만,난 모든 경치를 바꿀거야.
괜찮아,우린 괜찮아
어떻게 끝날지 알거든
우리는 더 나은 이야기가 있다는 것을 알고 있습니다
더 나은 이야기가 있습니다
진정한 은혜의 진정한 사랑의
영광의 희망이 있어요
그리고 우리의 첫 번째 기회는 정말 용감합니다
우리가 가는 곳이야
우리가 어디에 머물 수 없을 때
이 비극을 다시 쓰기 위해 여기 있어요
한 줄에 한 줄
잠시만,난 모든 경치를 바꿀거야.
괜찮아,우린 괜찮아
어떻게 끝날지 알거든
우리는 더 나은 이야기가 있다는 것을 알고 있습니다