Sara Montiel — El Relicario 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Montiel의 노래 "El Relicario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un día de San Eugenio
Yendo hacia el prado le conocí
Era el torero de más tronio
Y el más castizo de to Madrid
Iba en calesa
Pidiendo guerra
Y yo al mirarlo
Me estremeci
Y el al notarlo
Bajo del coche
Y muy garboso
Se vino a mi
Tiro la capa
Con gesto altivo
Y descubriendose
Me dijo asi:
Pisa morena
Pisa con garbo
Que un relicario
Que un relicario me voy hacer
Con el trocito de mi capote
Que haya pasado
Que haya pisado tan lindo pie
Un lunes abrileño el toreaba
Y a verlo fui
Nunca lo hiciera que aquella tarde
De sentimiento crei morir
Al dar un lance
Cayo en la arena
Se sintio herido
Miró hacia mi
Y un relicario
Saco del pecho
Que yo enseguida
Reconoci
Cuando el torero
Caia inerte
En su delirio
Decia asi:
Pisa morena
Pisa con garbo
Que un relicario
Que un relicario me voy hacer
Con el trocito de mi capote
Que haya pasado
Que haya pisado tan lindo pie
가사 번역
세인트 유진 하루
초원 가는 길에 만났어
그는 가장 왕좌의 투우사였다
그리고 마드리드에서 가장 뒷맛
마차를 타고 있었어요
전쟁 요청
그리고 나는 그것을 본다
나는 몸부림
그리고 그것을 알아 차리는 하나
차 아래
그리고 매우 우아한
그것은 나에게 온
나는 망토를 던져
거만한 제스처와 함께
그리고 발견
그는 그렇게 나에게 말했다:
피사 모레나
우아하게 단계
목걸이가
내가 만들거야 그 목걸이
내 후드의 작은 조각
그 일이
그는 그런 좋은 발을 밟았
월요일 투우사 오픈
그리고 그것을 볼 수 나는 갔다
그날 오후는
내가 죽을 줄 알았어
그에게 창을 줘
나는 모래에 가을
그는 상처를 느꼈다
그는 나를 보았다
그리고 로켓
가슴 부대
내가 바로 그
인식
투우사 때
불활성 카이아
그의 정신 착란에
그것은 그렇게 말했다:
피사 모레나
우아하게 단계
목걸이가
내가 만들거야 그 목걸이
내 후드의 작은 조각
그 일이
그는 그런 좋은 발을 밟았