Sara Montiel — La Violetera: Cuore ingrato (catarí) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Montiel의 노래 "La Violetera: Cuore ingrato (catarí)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Catarí, CataríÂ…
pecché me dici sti
parole amare,
pecché me parle
e 'o cuore me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca
t’aggio dato 'o cuore,
Catarí, nun te scurdà!
Catarí, Catarí, ché vene a dicere
stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio,
tu nun’nce pienze,
tu nun te ne cureÂ…
Cuore, cuore 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun’nce pienze chiù.
Catarí, Catarí…
tu nun 'o ssaje ca
fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí.
E ll’aggio ditto pure a 'o cunfessore:
«Stó' a suffrí pe' chella llá…
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere…
stó' a suffrí tutte li strazie!»
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm’ha ditto: «Figliu mio
lássala stá, lássala stá…»
Cuore, cuore 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun’nce pienze chiù.
Tutt'è passato e
nun’nce pienze chiù!
가사 번역
카타리,카타리나…
죄 당신은 나에게 성명을 말해
사랑의 말,
죄는 나에게 말한다.
내 마음이 불안한가,백내장?
난 신경 안 써
타지오가 주신 마음,
카타리,안 다쳐요!
카타리,카타리 무슨 말을
스튜가 스패 미에 대해 얘기?
Tu nunnce pienze a Stu dulore mio,
tu nunnce pienze,
우리 청소 안 해…
하트,하트,느라 토,
넌 내 인생을 망쳤어,
그것은 모든 과거 그리고
누나넨체 치엥
카타리,카타리…
당신은 당신이 무슨 일을하는지 모르겠어요.
인타 나 교회 때까지
난 그냥 가서 하나님 께기도했습니다,
카타르
그리고 아그지오 동감들은:
"Stó"a subri pe"첼라 라…
서프리 스토,
믿을 수 있을지 모르겠어요…
그는 모든 strzie 를 질식!»
오 참회자다 페존 거룩한,
음"내 아들
라이살라는…»
하트,하트,느라 토,
넌 내 인생을 망쳤어,
그것은 모든 과거 그리고
누나넨체 치엥
그것은 모든 과거 그리고
누나넨스피엔제 치엥!