Sara Watkins — When It Pleases You 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Watkins의 노래 "When It Pleases You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You love me when it pleases you
You want me when it’s easy to do
You hold me when you don’t want anybody else to
You love me when it pleases you
I’ve been keepin' it convenient for you to keep close to me
I’ve been makin' it too easy for you to hang on loosely
I’ve been holdin' on and dreamin' on but you only come round to me
When it pleases you
When it pleases you
I call you when I want to hear
My voice whisper in your voicemail’s ear
I think of you at the strangest times
You’ve got me in the back of your mind
I’ve been keepin' it convenient for you to keep close to me
I’ve been makin' it too easy for you to hang on loosely
I’ve been holdin' on and dreamin' on but you only come round to me
When it pleases you
When it pleases you
Late at night when the stars come out
I walk the roadside see 'em turnin' round
Look at one long enough you might see one fall
Look at one for too long and you can’t see it at all
I’ve been keepin' it convenient for you to keep close to me
I’ve been makin' it too easy for you to hang on loosely
I’ve been holdin' on and dreamin' on for you only to come round to me
When it pleases you
When it pleases you
When it pleases you
When it pleases you
가사 번역
그것은 당신을 기쁘게 할 때 당신은 나를 사랑
당신은 쉽게 할 때 저를 원한다
다른 누구도 원하지 않을 때 날 붙잡고 있어
그것은 당신을 기쁘게 할 때 당신은 나를 사랑
네가 나와 가까이 있는 게 편리했어
네가 느슨하게 매달리기엔 너무 쉬웠어
난 계속 꿈꿔왔는데 넌 날 찾아오기만 해
그것이 당신을 기쁘게 할 때
그것이 당신을 기쁘게 할 때
듣고 싶을 때 전화할게
당신의 음성메세지의 귀에 내 음성 속삭임
이상한 시간에 당신이 생각
넌 내 마음속에 있어
네가 나와 가까이 있는 게 편리했어
네가 느슨하게 매달리기엔 너무 쉬웠어
난 계속 꿈꿔왔는데 넌 날 찾아오기만 해
그것이 당신을 기쁘게 할 때
그것이 당신을 기쁘게 할 때
밤늦게 별이 나오면
길가에서 돌아다니는 걸 보고
하나 봐 충분히 오래 당신은 하나의 가을을 볼 수 있습니다
너무 오래 한 번 봐 그리고 당신은 전혀 그것을 볼 수 없습니다
네가 나와 가까이 있는 게 편리했어
네가 느슨하게 매달리기엔 너무 쉬웠어
계속 꿈꿔왔어 네가 날 찾아오기만을 위해서
그것이 당신을 기쁘게 할 때
그것이 당신을 기쁘게 할 때
그것이 당신을 기쁘게 할 때
그것이 당신을 기쁘게 할 때