Sarah Bettens — Put It out for Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Bettens의 노래 "Put It out for Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the rock show winding down at the high school
Kids out on the sidewalk, waiting for a ride
All the punks and the queers and the freaks and the smokers
Feel like they’ll be waiting for the rest of their lives
Alright I hear what you’re saying to me Alright I hear what I just can’t do But I got this spark I got to feed it something
Or put it out for good
The stadium lights were breaking through the bleachers
I spent all day pushing tissue roses into chicken wire
Hey S.G.A., I’m an overachiever of the wrong persuasion
A pep rally kid, a new gender nation with a new desire
Alright I hear what you’re saying to me Alright I hear what I just can’t do But I got this spark I got to feed it something
Or put it out for good
Rub up against it till you it gets inside you
Rub up against it till its understood
Those aren’t your friends talking shit about you
We’ve had it bad, we’re gonna make it good
Alright I hear what you’re saying to me
(rub up against me till its alright)
Alright I hear what I just can’t do
(rub up against me till its alright)
But we got this spark, we got to feed it something
(rub up against me and)
가사 번역
고등학교 때 록쇼가 고장났다던데
보도에 아이들이 타고 기다리고 있습니다
모든 말장난과 퀴어,괴물,그리고 흡연자
평생을 기다리게 될 것 같은 느낌
좋아,니가 무슨 말을 하는지는 알겠어 내가 할 수 없는 걸 들어도
또는 영원히 그것을 밖으로 넣어
경기장 불빛이 출혈을 막고 있었어요
나는 하루 종일 닭 와이어로 조직 장미를 밀어 보냈다
이봐,난 설득력이 별로 없어
펩 랠리 아이,새로운 욕망을 가진 새로운 성별 국가
좋아,니가 무슨 말을 하는지는 알겠어 내가 할 수 없는 걸 들어도
또는 영원히 그것을 밖으로 넣어
당신이 당신 안에 들어갈 때까지 그것에 대해 문질러
그것의 이해 될 때까지 그것에 대해 문질러
네 친구들이 네 얘길 하는게 아니야
우리가 잘못 했어,우리는 그것을 좋게 만들거야
좋아,무슨 말인지 알겠어.
(그 괜찮아 때까지 나에 대해 문질러)
좋아,난 그냥 할 수없는 것을 듣고
(그 괜찮아 때까지 나에 대해 문질러)
하지만 우린 이 불꽃을 가지고 뭔가를 먹여야 해
(나에게 문질러)