Sarah Brightman — Let Me Finish 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Brightman의 노래 "Let Me Finish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just what time of night do you call this?
No, Im not all right. Ive said this before
but you havent heard.
Let me finish, I said let me finish.
(How long did it take before you rung the doorbell?)
Hairs combed, and your ties a little too perfect.
No more alibis, no more stupid lies, what a fool Ive been!
Let me finish, I said let me finish.
Wait a minute youll get your turn,
its not often I get the chance to talk.
Its getting harder to hide that Im no spring chicken.
Forevers not as long as it used to be.
Never thought I would ever say,
keep Manhattan, give me Muswell Hill.
Sick of looking at your fair-off sweaters
and your constant sneezing when the pollens high.
(No I dont want a drink.) Not yet.
Ive rehearsed these next lines for ages.
Why do I feel cold?
I suppose its nerves. I dont need a drink.
Its not the end of the world if you lose me!
Ive made up my mind, I think that I have.
I dont care if the neighbors hear!
You always say us British are too reserve.
I somehow hope that you would tell me youve found somebody else, not now.
Let me finish.
Youll get your chance to call me a child.
I dont want to hurt you. Stop screaming.
It hurts when I hurt you.
Face facts, you and I are simply not suited.
I want kids. You wont even talk about them.
Please dont. I must not be talked into staying.
가사 번역
몇 시라고 부르세요?
아니,난 괜찮아. 전에도 말했지만
하지만 당신은 듣지 못했어요.
끝내자 마저 끝내자니까
(당신이 초인종을 실행하기 전에 얼마나 오래 걸렸습니까?)
머리는 빗질하고,너의 동점 조금 너무 완벽한.
알리바이도,거짓말은 더 이상 알리바이도 없습니다
끝내자 마저 끝내자니까
당신이 당신의 차례를 얻을 것이다 잠깐,
종종 내가 말할 수있는 기회를 얻을 수 없습니다.
내가 스프링치킨이 아니라는 걸 숨기는 게 점점 힘들어지고 있어
예전만큼 영원하진 않아
내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어,
맨해튼을 지켜 뮤즈웰 힐을 내놔
당신의 공정한 스웨터를 보는 아픈
그리고 당신의 지속적인 재채기 때 수분 높은.
(아니,나는 술을 원하지 않는다.)아직.
다음 줄을 오랫동안 연습해왔어
왜 내가 차가운 느낌?
나는 그것이 신경이라고 생각한다. 난 술 필요 없어
네가 날 잃으면 세상의 종말이 아니야!
내 마음을 정했어,내가 가진 것 같아.
이웃들이 들든 말든 상관없어!
당신은 항상 미국 영국은 너무 예약 말할.
난 어떻게 든 당신이 지금,다른 사람을 발견했습니다 말해 줄 수 있기를 바랍니다.
내가 끝낼게
날 애라고 부를 기회를 얻게 될 거야
널 다치게 하고 싶지 않아 그만 소리질러
내가 널 다치게 하면 너무 아파
얼굴 사실,당신과 나는 단순히 적합하지 않습니다.
난 아이를 원해 당신은 그들에 대해 이야기하지 않습니다.
제발 그러지 마 난 여기 있으라고 이야기 하면 안 돼