Sarah Burton — Lovely Distraction 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Burton의 노래 "Lovely Distraction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is hard to get
But it ain’t hard to find
The one I love is miles away in body spirit and mind
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
Some folks say
I just want what’s not mine
Oh maybe they’re right
But for now I’ll bide my time
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
I have a vision — it’s crystal clear
He’s holding me close — the kids are near
He pulls me in close — lips to my ear
And whispers «sweet darling… I love you my dear»
Some folks say
I just want what’s not mine
Some folks say it’s fate — that he’ll come to me in time
Lovely distraction
Lovely distraction
A human reaction to dissatisfaction
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
Lovely distraction
Lovely distraction
Not quite satisfaction, but lovely lovely distraction
가사 번역
사랑은 열심히 얻을
그러나 그것은 찾기 어렵지 않다
내가 사랑하는 것은 육신과 마음 속에 마일 떨어져 있습니다
나는 너에게 내 마음을 줄 수 없다.
또는 완전한 헌신
내 사랑은 순수하지 않다
바다 깊은 곳도
내게 세상을 주면
나는 당신에게 일부를 줄 것이다
내가 찾고 있는 건 사랑스러운 산만함 뿐이야
사랑스러운 산만,사랑스러운 산만,아주 만족스럽지 만 사랑 스럽다,
사랑스러운 산만
어떤 사람들은 말한다
나는 단지 내 것이 아닌 것을 원한다
아 어쩌면 그들은 맞다
하지만 지금은 내 시간을 기다리는 것입니다
나는 너에게 내 마음을 줄 수 없다.
또는 완전한 헌신
내 사랑은 순수하지 않다
바다 깊은 곳도
내게 세상을 주면
나는 당신에게 일부를 줄 것이다
내가 찾고 있는 건 사랑스러운 산만함 뿐이야
사랑스러운 산만,사랑스러운 산만,아주 만족스럽지 만 사랑 스럽다,
사랑스러운 산만
나는 비전을 가지고-그것은 맑은
그는 나를 가까이 잡고있어-아이들이 가까이 있습니다
그는 내 귀에 가까이 입술에서 저를 가져옵니다
그리고 속삭임"달콤한 사랑...»
어떤 사람들은 말한다
나는 단지 내 것이 아닌 것을 원한다
어떤 사람들은 운명의 말-그는 시간에 나에게 올 것이다
사랑스러운 산만
사랑스러운 산만
불만에 대한 인간 반응
내게 세상을 주면
나는 당신에게 일부를 줄 것이다
내가 찾고 있는 건 사랑스러운 산만함 뿐이야
사랑스러운 산만
사랑스러운 산만
만족스럽지 않지만 사랑스러운 사랑스러운 산만 함