Sarah Carmody — Almost Said Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Carmody의 노래 "Almost Said Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey you, with smile on your face
Yeah, I thought I knew you
Ooh ooh ooh ooh
Yeah, you told me you cared
And I believed every word like a fool
Oooohh
Hey you, I thought I meant
A little more to you than this
He-eey…
I guess you changed your mind
And what’s a story with not plot twist
Well excuse me for listening
And letting you in And excuse me for staring
In disbelief when
You changed your mind
Like it was no big deal
How dare you tell me You know how I feel
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said sorry
Hey you
Apparently you’re doing just fine
Ine-ine-ine-ine
I mean, good for you
Movin' on in no time
But I really thought
We were in the same boat
Oh…
Well I was way off
Wasn’t I?
But now I know
Well excuse me for listening
And letting you in And excuse me for staring
In disbelief when
You changed your mind
Like it was all part of your plan
How dare you tell me That you understand
Hah!
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said…
News flash, I’m not out to getcha
I’m just signin' fa la la la No grudge, no spite, I’m not scheming
Hey, guess what? My heart’s still beating
You’re terrified to hear this CD
And maybe you should be I could tear you down
Like we’re thirteen
Is that what you think?
Is that what you think?
… That I’m that mean.
Whoa-oh though you knew me better than that
Baby, better than that
Whoa-oh how else could I react
Baby, face the facts
Whoa-oh betcha think you’re better than me…
Whoa-oh, I almost
Whoa-oh ohhh
Whoa-oh I almost
Said I’m sorry
Whoa-oh, I almost
Said I’m sorry
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said-
Haha.
가사 번역
이봐,얼굴에 미소를 지으며
네,아는 줄 알았어요
우 우 우 우 우
그래,신경 썼다고 했지?
그리고 나는 바보 같은 모든 단어를 믿었다
Oooohhcity in germany
이봐,내 말은
이보다 당신에게 조금 더
He-eey…
마음을 바꿨구나
그리고 플롯 트위스트와 함께 이야기는 무엇입니까
잘 듣고 실례
그리고 널 들여다보면서
불신 때
당신은 당신의 마음을 변경
마치 별일 아닌 것처럼
어떻게 감히 나한테 내가 어떻게 느끼는지 알아?
우와-오,나는 그것보다 더 당신을 알고 있지만
자기야,그것보다 더
워-오 너무 춥고 사실 의 문제
자기야,사실
워-오,베차 당신이 나보다 낫다고 생각 워-오 내가 거의 미안했다 믿을 수 없어
이봐,너
분명히 당신은 잘하고 있습니다
Ine-ine-ine-ine-ine
나는 당신을 위해 좋은 의미
곧 출발할 거야
하지만 난 정말 생각
우린 같은 배에 있었어
오…
잘 나는 방법 떨어져 있었다
내가 그랬지?
하지만 지금은 알고있다
잘 듣고 실례
그리고 널 들여다보면서
불신 때
당신은 당신의 마음을 변경
네 계획의 일부처럼
어떻게 감히 당신이 이해한다고 말할 수 있습니까
하!
우와-오,나는 그것보다 더 당신을 알고 있지만
자기야,그것보다 더
워-오 너무 춥고 사실 의 문제
자기야,사실
워-오,베차 당신이 나보다 낫다고 생각 워-오 내가 거의 말했다 믿을 수 없어…
뉴스 플래시,나는 getcha 에 밖으로 아니에요
난 그냥'fa la la la 원한에 서명하고있다,에도 불구하고,난 설계도 아니에요
야,그거 알아? 심장이 아직도 뛰고 있어
이 CD 를 들을까 봐 겁나
그리고 어쩌면 당신은 내가 당신을 찢어 수 있어야합니다
우리가 열세 살처럼
그렇게 생각해?
그렇게 생각해?
...나는 그 의미입니다.
우와-오,당신은 나보다 더 나를 알고 있지만
자기야,그것보다 더
우와-오 내가 어떻게 반응 할 수 있니
아기,사실을 직면
우와-오,베차 당신이 나보다 낫다 생각…
워-오,거의
워-오 오
워-오,나는 거의
미안하다고...
워-오,거의
미안하다고...
우와-오,나는 그것보다 더 당신을 알고 있지만
자기야,그것보다 더
워-오 너무 춥고 사실 의 문제
자기야,사실
워-오,베차 당신이 나보다 낫다고 생각 워-오 내가 거의 말했다 믿을 수 없어-
하하.