Sarah Dawn Finer — For a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Dawn Finer의 노래 "For a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
I’m here to guide you
Stay in my arms
And rest for a while
Just let me hold you
Hold you tonight
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’m right beside you
You’re not alone
When you feel lonely
Just keep holding on
'Cause you’re not the only
Don’t run away
When everything fails
I want to help you
Try to prevail
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Give me your hand
It’s keeps hurting and hurting and you don’t believe anymore
No, can't stop crying and when every tear hits the floor
You feel like you you’re fighting alone
You can’t face the world on your own, this time
So when you need a friend
Just call my name
There is no need for sorrow this time
And just let me try to mend your heart when it’s broken
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’ll beside you
When your in need just call my name
(Grazie a Martina Esposito per questo testo)
가사 번역
두려워 말라
바로 옆에 있어
당신은 당신의 길을 잃었다
나는 당신을 인도하기 위해 여기 있어요
내 팔에 그대로
그리고 잠시 동안 휴식
내가 안아줄게요
오늘 밤 당신을 잡아
그래서 친구가 필요할 때
내 이름을 불러
이번엔 슬픔이 필요 없어
그리고 나는,당신의 깨진 마음을 수선하려고합니다
예,친구가 필요할 때
두려워하지 말라
그냥 내 이름을 불러
바로 옆에 있어
당신은 혼자가 아닙니다
외로울 때
그냥 계속 잡고
너만 그런 게 아니니까
도망가지 마
모든 것이 실패 할 때
널 돕고 싶어
우선 시도
그래서 친구가 필요할 때
내 이름을 불러
이번엔 슬픔이 필요 없어
그리고 나는,당신의 깨진 마음을 수선하려고합니다
예,친구가 필요할 때
손 이리 내
그것은 계속 아프고 아프고 당신은 더 이상 믿지 않습니다
아니,울음을 멈출 수 없고 모든 눈물이 바닥에 닿으면
너 혼자 싸우고 있는 것 같아
이번엔 혼자서 세상을 마주할 순 없어
그래서 친구가 필요할 때
그냥 내 이름을 불러
이번엔 슬픔이 필요 없어
그리고 부서졌을 때 네 심장을 고쳐줄게
예,친구가 필요할 때
두려워하지 말라
그냥 내 이름을 불러
내가 옆에 있을게
필요할 때 내 이름을 부르세요
(마르티나 에스포지토 그레 지에 스테 스토 테스토)