Sarah Jarosz — Comin’ Undone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Jarosz의 노래 "Comin’ Undone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some days feel so heavy
They come when I’m not quite ready
I get to feelin' useless
But I can see right through this
I’m gonna let the song in my head ring
It feels like the world is collapsing
But I already know it’s gonna happen
I’m gonna hold on tighter
Yes, I’m a lover, but I’m also a fighter
The song in my head keeps me clappin'
'Cause I’ve got a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on The world’s full of bad news bearers
Talkin' heads talkin' 'bout terror
Sometimes I feel so useless
Like nothing I could do would ever improve it But I could make the worlds little better
You tell me that you’re worried 'bout tomorrow
You talk like all the time you’ve got is borrowed
Like you’re livin' on credit
But you keep singin'. Honey, you can bet it’s
Gonna sing it through tomorrow
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on
(Hmm)…(Ooh)…(Hmm)
가사 번역
어떤 날은 너무 무거운 느낌
그들은 내가 아주 준비가되지 않은 때 온다
나는 쓸모없는 느낌을 얻을
그러나 나는 이것을 통해 바로 볼 수있다
내 머리 반지에 노래를 넣을거야
세상이 무너지는 것 같아
그러나 나는 그것이 일어날 것이라는 것을 이미 알고있다
더 꽉 잡을게
그래,난 애인이야,하지만 난 싸움꾼이야
내 머릿속의 노래는 나를 박수치게해.
노래도 있고 노래도 불러야 하니까
매일매일이 전쟁이고 이겨야만 해
내가 곧 올 것 같은 느낌이 때마다'취소'
내 머릿속의 노래는 내가 나쁜 뉴스 소지자로 가득 찬 세계를 행진 유지
공포를 떨게
때때로 나는 너무 쓸모없는 느낌
내가 할 수 있는 건 아무것도 없지만 세상을 더 좋게 만들 수 있는 것처럼
내일 걱정된다고 말해
빌린 시간처럼 말하는군
마치 공감하는 것처럼
하지만 계속 노래해요 여보,당신은 내기 할 수있다
내일 노래 부를거야
노래도 있고 노래도 불러야 하고
매일매일이 전쟁이고 이겨야만 해
내가 곧 올 것 같은 느낌이 때마다'취소'
내 머릿속의 노래로 행진하다
노래도 있고 노래도 불러야 하고
매일매일이 전쟁이고 이겨야만 해
내가 곧 올 것 같은 느낌이 때마다'취소'
내 머릿속의 노래로 계속 행진해
(Hmm)...(Ooh)...(Hmm))