Sarah Jessica Parker — Shy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Jessica Parker의 노래 "Shy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey nonny, nonny, nonny no!
Hey nonny, nonny is it you?
Another Knight:
Hey nonny, nonny, nonny no!
Hey, nonny, nonny is it you, or you, or you, or you, or…
Nenny, nonny, nenny, nenny!!!
No! No! No!
Someone’s being bashful; that’s no way to be, not with me.
Can’t you see that I am just as embarrassed as you?
And I can understand your point of view.
I’ve always been… Shy!
I confess it, I’m shy!
Can’t you guess that this confident air
is just a mask that I wear 'cause I’m shy?
And you may be sure way down deep I’m demure,
though some people I know might deny it at bottom I’m quiet and pure!
I’m aware that it’s wrong to be meek as I am; my chances may pass me by.
I pretend to be strong, but as weak as I am, all I can do is try.
God knows I… try!
Though I’m frightened and shy!
And despite the impression I give I confess that I’m living a lie…
Because I’m actually terribly timid, and horribly shy…
Though a lady may be dripping with glamour,
as often as not she’ll stumble and stammer when suddenly confronted with
romance.
And she’s likely to fall of her face
when she’s finally face-to-face with a pair of pants.
Quite often the lady’s not as hard to please as she seems.
Quite often she’ll settle for something less than the man of her dreams…
I’m going fishing for a mate!
She’s going fishing for a mate…
I’m going to look in ev’ry brook!
She’s going to look in ev’ry brook…
But how must longer must I wait with baited breath and hook?
(Knights dance while Winnifred watches)
Oh! That was wonderful!
And that is why, though 'm painfully shy,
I’m insane to know which sir… you, sir?
Not I, sir!
Then who, sir? Where, sir, and when, sir, I couldn’t be tenser
So let’s get this done, man get on with the fun, man, I am one man…
The lady is one man…
Winnifred and Knights:
Shy!
가사 번역
노니,노니,노니 노니!
노니,노니야?
또 다른 기사:
노니,노니,노니 노니!
이봐,노니,노니가 너나 너나 너나 너나…
니니,노니,니니,니니!!!
안 돼! 안 돼! 안 돼!
누군가가 부끄러워하고있어;즉 나와 함께 할 수있는 방법이 아니다.
내가 너만큼 창피하다는 거 안보여?
그리고 나는 당신의 관점을 이해할 수있다.
나는 항상...
나는 그것을 고백한다,나는 수줍음이있다!
이 자신감 넘치는 공기를 추측 할 수 없습니까
부끄러워서라도 입는 마스크야?
그리고 당신은 깊은 아래로 확신 할 수 있습니다 나는 사기 해요,
내가 아는 어떤 사람들은 내가 조용하고 순수 해요 하단에 그것을 거부 할 수 있지만!
나는 그것이 내가 온유 할 잘못 알고 있어요;내 기회는 나를 통과 할 수있다.
난 강한 척 하지만 나만큼 약한 척하기만 하면 돼
신도 내가...
나는 두려워 부끄러워 해요 있지만!
그리고 인상에도 불구하고 나는 내가 거짓말을 살고 고백 준다…
왜냐하면 나는 실제로 소심하고 무섭게 부끄러워하기 때문에…
비록 숙녀는 매력과 떨어지는 될 수 있습니다,
우연히 마주쳤을 때 더 이상 수술을 받지 않겠죠
로맨스.
그리고 그녀는 그녀의 얼굴에 떨어질 가능성이 높습니다
그녀는 마침내 얼굴을 맞대고 한 쌍의 바지입니다.
아주 자주 그녀는 보이는 한 기쁘게하지 않습니다.
종종 그녀는 꿈의 남자보다 더 적은 것을 위해 정착 할 것입니다…
난 짝을 위해 낚시 갈 거야!
그녀는 짝을 위해 낚시 갈거야…
에브리 브룩을 볼 거야!
에브리 브룩을 볼 거야…
하지만 어떻게 더 이상 내가 유혹 호흡 후크와 함께 기다려야 하는가?
(Winnifred 시계 동안 기사 댄스)
오! 정말 멋졌어!
그리고 그 이유는,하지만 난 고통스럽게 수줍음입니다,
어떤 선생님인지 알고 싶어요
제가 아닙니다!
그럼 누구시죠? 어디,선생님,그리고 때,선생님,나는 텐서가 될 수 없었다
그러니 이 일을 끝내고,재미를 만들어보자,난 한 사람이야…
이 여자는 한 사람입니다…
위니프레드와 기사:
수줍음!