Sarah McLachlan — Awakenings 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah McLachlan의 노래 "Awakenings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we first me the well was dry
A long, dark winter passed us by With shooting stars and hopeful hearts
Our worlds collide
And so we rushed to fill each other in Quick to feed our hungry hopes
A feast of our affections we were born anew
With open eyes we tried to make it work
And for a while the magic took
But cracks began to show as soon as things got hard
Like paper walls our feelings tore
We threw our backs against the door
Unwilling to bear witness to the other side
Oh, the games we play to hide the tangled dread inside
The fear that we are going nowhere fast
So we point the finger out, the anger gets so loud
It drowns out all the sorrow, at least until tomorrow
What then?
I took a good hard look at how I loved
Years I squandered falling fast
For any boy who’d have me was so insecure
I’d lie awake alone at night
Full of loathing, compromised
And wondering how the hell did I end up like this
Oh, the tears of rage I cried
When nowhere could I find
An answer that made any kind of sense to me
I point the finger out, the anger gets so loud
It drowns out all the sorrow, at least until tomorrow
What then?
Oh I wanna learn, I wanna know
Will our history crush us or can we let it go?
I’m not the girl I was but what have I become?
I’m not so willing anymore to bend
Still pleasing and conceding
But I’m not gonna lose myself again
가사 번역
우리가 처음 나를 때 우물은 건조했다
길고 어두운 겨울은 별과 희망 마음을 촬영하여 우리를 통과
우리의 세계가 충돌합니다
그래서 우리는 우리의 배고픈 희망을 먹이 빠르게 서로를 채우기 위해 돌진
우리가 새롭게 태어난 우리의 애정의 향연
눈을 뜨고 우리는 그것을 작동 시키려고 노력했습니다
그리고 잠시 동안 마법 했다
그러나 균열은 일이 열심히 얻을로 빨리 보여주기 시작했다
종이 벽처럼 우리의 감정이 찢어
우리는 문에 우리의 뒤를 던졌다
반대편으로 증인을 맺기 싫다
오,우리가 연주 게임은 내부 얽힌 공포를 숨 깁니다
우리가 아무데도 빨리 갈 수 있다는 두려움
그래서 우리는 손가락을 지적,분노는 너무 큰 소리로 가져옵니다
그것은 적어도 내일까지,모든 슬픔을 익사
다음 무엇?
나는 내가 사랑하는 방법을 잘 열심히 봤다
년 나는 빨리 떨어지는 낭비
나를 그렇게 불안하게 만든 어떤 소년에게도
나는 밤에 혼자 깨어 누워 것입니다
혐오감,손상
내가 어떻게 이렇게 됐는지 궁금하네
아,분노의 눈물 나는 울었다
어디에도 찾을 수 없을 때
나에게 어떤 종류의 감각을 만든 대답
나는 손가락을 지적,분노는 너무 큰 소리로 가져옵니다
그것은 적어도 내일까지,모든 슬픔을 익사
다음 무엇?
아,내가 배우고 싶어,내가 알고 싶어
우리의 역사는 우리를 분쇄 할 것이다 또는 우리는 그것을 놓아 수 있습니까?
나는 내가 있던 소녀 아니지만,내가 될 수 있나요?
나는 더 이상 구부리 기꺼이 아니에요
여전히 즐겁고 양보
하지만 다시는 내 자신을 잃지 않을 거야