Sarah McLachlan — I Will Not Forget You 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah McLachlan의 노래 "I Will Not Forget You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the nights I watched as you lay sleeping
Your body gripped by some far away dream
Well I was so scared and so in love then
And so lost in all of you that I had seen
But no one ever talked in the darkness
No voice ever added fuel to the fire
No light ever alone in the doorway
Deep in the hollow of earthly desires
But if in some dream there was brightness
If in some memory some sort of sigh
ANd flesh be revived in the shadows
Blessed our bodies would lay so entwined
And I will oh I will not forget you
Nor will I ever let you go I will oh I will not forget you
I remember when you left in the morning at daybreak
So silent you stole from my bed
To go back to the one who possesses your soul
And i back to the life that I dread
So I ran like the wind to the water
Please don’t leave me again I cried
And I threw bitter tears at the ocean
But all that came back was the tide
가사 번역
네가 자는 동안 지켜본 밤이 기억나
당신의 몸은 멀리 떨어져 꿈에 의해 사로 잡혔다
그럼 난 너무 무서웠고,그래서 사랑에
그래서 너희 모두를 잃었어
하지만 아무도 어둠 속에서 얘기하지 않았다
화재에 연료가 추가 된 적이 음성 없음
문앞에 혼자 빛이 없다.
깊은 곳에 지상의 욕망
그러나 어떤 꿈에 밝기가 있다면
어떤 메모리에 한숨의 일종 경우
그리고 육체는 그림자에 부활한다
축복받은 우리 몸이 그렇게 얽혀 누워
그리고 나는 오,난 당신을 잊지 않을 것이다
도 내가 당신을 가 나는 것입니다 오 나는 당신을 잊지 않을 것입니다
새벽에 떠났던 때가 생각나네
내 침대에서 훔쳐갔잖아
네 영혼을 소유한 사람에게 돌아가려고
그리고 나는 두려워하는 삶으로 돌아 간다
그래서 물속으로 바람처럼 달려갔지
다시 나를 떠나지 마세요 나는 울었다
그리고 나는 바다에 쓴 눈물을 던졌다
그러나 다시 온 모든 것은 조수이었다