Sarah McLachlan — The Path of Thorns (Terms) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah McLachlan의 노래 "The Path of Thorns (Terms)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew you wanted to tell me In your voice there was something wrong
But if you would turn your face away from me You cannot tell me you’re so strong…
Just let me ask of you one small thing
As we have shared so many tears
With forever our dreams we planned a whole life long
Now are scattered on the wind…
In the terms of endearment
In the terms of the life that you love
In the terms of the years that pass you by In the terms of the reasons why
Through the years I’ve grown to love you
Through your commitment to most would offend
But I stuck by you holding on with my foolish pride
Waiting for you to give in…
You never really tried or so it seems
I’ve had more than myself to blame
I’ve had enough of trying everything
And this time it is the end…
There’s no more coming back this way
The path is overgrown and strewn with thorns
They’ve torn the life blood from your naked eyes
Cast aside to be forlorn…
Funny, how it seems that all I’ve tried to do Seemed to make no difference to you at all…
가사 번역
네 목소리에 뭔가 잘못됐다는 걸 알고 있었어
하지만 내게서 네 얼굴을 돌이킬 수 있다면 넌 내게 너무 강하다고 말할 수 없어…
하나만 물어볼게
우리가 이렇게 많은 눈물을 공유한 대로
영원히 우리의 꿈으로 우리는 평생을 계획했습니다
이제 바람에 흩어져 있습니다…
양심의 가책에서
사랑하는 삶의 면에서
몇년동안 당신을 지나쳐온 이유의 조건에 따라
오랫동안 널 사랑했어
당신의 약속을 통해 대부분의 불쾌하게 할 것입니다
하지만 난 네가 내 어리석은 자존심 때문에
당신이 안으로 주기 위하여 기다리는…
당신은 정말 시도 또는 그래서 보인다 적이
내가 비난하는 것보다 더 많이 했어.
나는 모든 것을 시도 충분히 했어
그리고 이 시간은 끝입니다…
이 길로 돌아갈 순 없어
이 경로는 자란 가시와 천지된다
그들은 당신의 육안에서 삶의 피를 찢었습니다
염소 될 옆으로 캐스트…
재밌네,내가 하려던 건…