Sarah McQuaid — Lift You Up and Let You Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah McQuaid의 노래 "Lift You Up and Let You Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my pretty little bird
You’ve got fragile little bones
The beauty in your eyes
Leaves me terrified
So much danger in this world
I’m scared to let you out alone
Scared to let you spread your baby wings
And take to flight
But though my belly made you
I can’t hold you, I can’t cage you
I can’t lay my fears to rest
But I can try
To lift you up and let you fly
Let you fly
Since the day you were born
I’ve tried to keep you from harm
Tried to teach you to protect yourself
From evil things
As you set out on your way
There’s so much more I want to say
Before you flutter to the edge
And start to beat your wings
But I know that I can’t save you
From whatever fate awaits you
Be it bitterness or joy
And I will try
To lift you up and let you fly
Let you fly
And if your feathers fail you
I’ll try to catch you as you fall
But when I set you free
And you fly away from me I know you might not come back at all
Lift you up and let you fly
Let you fly
Let you fly
Sweet bird I love you so Can’t bear to let you go Little girl of mine
It’s hard but I will try
To let you fly
가사 번역
오 나의 예쁜 새
넌 뼈가 약해
당신의 눈에 있는 아름다움
나를 두려워하게 만든다.
이 세상에서 너무 많은 위험
당신을 혼자 보내는게 두려워요
당신이 당신의 아기 날개를 확산 할 수 있도록 무서워
그리고 비행에 걸릴
하지만 내 배가 너를 만들었지 만
널 가둬둘 수 없어
나는 내 두려움을 쉴 수 없다
그러나 나는 시도 할 수있다
당신을 들어 올리고 당신이 날 수 있도록
날게 해
네가 태어난 날부터
널 해치지 못하게 하려고 했어
자신을 보호하도록 가르치려고 했어요
악한 것들로부터
당신이 당신의 방법에 밖으로 설정
내가 하고 싶은 말이 더 많아
당신이 가장자리에 떨림 전에
그리고 날개를 이길 시작
하지만 난 널 구할 수 없다는 걸 알아
어떤 운명에서 당신을 기다립니다
그것은 괴로움 또는 기쁨이 되십시오
그리고 나는 시도 할 것이다
당신을 들어 올리고 당신이 날 수 있도록
날게 해
그리고 당신의 깃털이 당신을 실패하는 경우
당신이 떨어질 때 나는 당신을 잡으려고 노력하겠습니다
하지만 내가 널 자유롭게 만들었을 때
내게서 멀리 날아가라.네가 돌아오지 않을지도 모른다는 걸 안다.
당신을 들어 올려 당신이 날 수 있습니다
날게 해
날게 해
달콤한 새 나는 당신을 사랑 그래서 당신이 내 어린 소녀를 보내 참을 수 없어
그것은 어렵지만 나는 시도 할 것이다
당신이 날 수 있도록