Sarah Riani — Les héros n'existent pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Riani의 노래 "Les héros n'existent pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me disais être plus qu’un roi,
Que tu serais plus qu’un homme pour moi.
Tu disais être un soldat prêt à tout,
Que tu sauverais sans mal le monde pour nous.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Je te croyais pourtant bien assez fort,
Pour éviter que je tombe encore.
Moi j’ai crus, oui je croyais sans l’ombre d’un doute,
Que tu ferais si je le demandais la guerre à l’amour.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Non les héros n’existent pas (X3)
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
(Merci à Yuhie pour cettes paroles)
가사 번역
왕보다 더 많다고 했지?,
넌 나보다 남자다워
넌 군인이었다고 했잖아,
우릴 위해 세상을 구할 거라고
하지만 시간이 나를 보여 주었다,
아무도 날 데리러 오지 않을 거라고,
그리고 내 눈물이 잘 다시 흐를 수 있습니다,
이제 영웅이 존재하지 않는다는 걸 압니다
바다를 건너,
세계를 건너,
할 수 있다고 했잖아요
도로가 긴 경우 그것은 중요하지 않습니다.
우주가 네 것인 줄 알았어,
그러나 오늘 나는 영웅이 존재하지 않는다는 것을 알고 있습니다
영웅이 존재하지 않음
난 네가 충분히 강하다고 생각했어,
다시 떨어지는 걸 막으려고
나는 믿었다,그래 나는 의심의 그림자없이 믿었다,
내가 사랑에 대한 전쟁을 요청하면 당신은 무엇을 할 것입니다.
하지만 시간이 나를 보여 주었다,
아무도 날 데리러 오지 않을 거라고,
그리고 내 눈물이 잘 다시 흐를 수 있습니다,
이제 영웅이 존재하지 않는다는 걸 압니다
바다를 건너,
세계를 건너,
할 수 있다고 했잖아요
도로가 긴 경우 그것은 중요하지 않습니다.
우주가 네 것인 줄 알았어,
그러나 오늘 나는 영웅이 존재하지 않는다는 것을 알고 있습니다
영웅이 존재하지 않음
영웅이 존재하지 않음(X3)
바다를 건너,
세계를 건너,
할 수 있다고 했잖아요
도로가 긴 경우 그것은 중요하지 않습니다.
우주가 네 것인 줄 알았어,
그러나 오늘 나는 영웅이 존재하지 않는다는 것을 알고 있습니다
영웅이 존재하지 않음
(이 단어에 대한 Yuhie 덕분에)