Sarah Vaughan — Once Upon a Summertime 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Vaughan의 노래 "Once Upon a Summertime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a summertime, if you recall,
We stopped beside a little flower stall.
A bunch of bright forget-me-nots was all
I’d let you buy me.
Once upon a summertime, just like today,
We laughed the happy afternoon away
And stole a kiss in ev’ry street caf.
You were sweeter than the blossoms on the tree.
I was as proud as any girl could be,
As if the Mayor had offered me the key
To Paris!
Now, another wintertime has come and gone.
The pigeons feeding in the square have flown,
But I remember when the vespers chime
You loved me once upon a summertime.
가사 번역
한 번 여름 시간에,당신이 기억하는 경우,
우리는 작은 꽃 마구간 옆에 멈췄다.
밝은 잊지-나-노트의 무리는 모든
날 사게 놔둘 거야
한 번 여름 시간에,그냥 오늘처럼,
우리는 행복한 오후를 웃었다
에브리 스트리트에서 키스도 훔쳤고
넌 나무 위의 꽃보다 더 달콤했어
나는 어떤 소녀가 될 수 있었던 것처럼 자랑 스러웠다,
마치 시장이 나에게 키를 준 것처럼
파리로!
이제 또 다른 겨울이왔다 갔다.
광장에 먹이를 주는 비둘기가 날아갔어,
베스퍼 차임 때 나는 기억
당신은 여름 시간에 한 번 나를 사랑했다.