Sarah Vaughan — Tonight I Shall Sleep (With A Smile On My Face) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Vaughan의 노래 "Tonight I Shall Sleep (With A Smile On My Face)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So dark this peacefull night
Through cloudy skies the moon shines bright
I hear your voice so softly sighing, in need of warmth tonight
Remorseless I see your face
So tearfull and yet full of rage
Please be still my love
Don’t make this any harder than it is
The animal in me is longing for your blood
But the human in me is longing for your love
I can’t decide if I’ll let you live tonight
I will hold both your hands and stare into your eyes
Can you decide if you’ll let me live tonight?
Just three simple words will keep me from dying inside
A blood lust euphoria
Forever I’ll be content
Just please be still my darling
Tonight we shall sleep again
What an angel decent
To sleep under this moon
All this hatred now felt
With razors I remove thee of your wings
Wipe away all the tears, for tonight all these blessings shall be dreams of
darkness come true
I’m yearning now
I’m yearning for this moon
The animal in me is longing for your blood
But the human in me is longing for your love
I can’t decide if I’ll let you live tonight
A blood lust euphoria
Forever I’ll be content
Just please be still my darling
Tonight we shall sleep again
가사 번역
이 화평의 밤 너무 어둡다.
흐린 하늘을 통해 달은 밝게 빛납니다
네 목소리가 너무 부드럽게 한숨을 내쉰다
무방비 나는 당신의 얼굴을 참조하십시오
그래서 젊은 아직 분노의 전체
제발 여전히 내 사랑
더 힘들게 만들지 마
내 안의 동물은 네 피를 갈망해
하지만 내 안의 인간은 네 사랑을 갈망해
오늘 밤 널 살려둘지 결정할 수 없어
나는 두 손을 잡고 당신의 눈을 응시 할 것이다
오늘 밤에 절 살려주실지 결정해주실래요?
그냥 세 개의 간단한 단어 안에 죽어가는 저를 유지합니다
혈액 정욕 행복감
영원히 나는 만족할 것이다
그냥 제발 내 사랑
오늘 밤 우리는 다시 자야한다
이 얼마나 괜찮은 천사
이 달 아래에서 자
이 모든 증오는 이제 느꼈다
면도기와 함께 나는 당신의 날개의 그대를 제거
이 모든 축복의 꿈이 될 것이다 오늘 밤,모든 눈물을 닦아
어둠이 실현
나는 지금 갈망하고있다
난 이 달을 갈망해
내 안의 동물은 네 피를 갈망해
하지만 내 안의 인간은 네 사랑을 갈망해
오늘 밤 널 살려둘지 결정할 수 없어
혈액 정욕 행복감
영원히 나는 만족할 것이다
그냥 제발 내 사랑
오늘 밤 우리는 다시 자야한다