Sarah Vaughan — When Lights Are Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Vaughan의 노래 "When Lights Are Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodnight sweetheart, till we meet tomorrow
Goodnight sweetheart, sleep will banish sorrow
Tears and parting may make us forlorn
But with the dawn, a new day is born
So I’ll say
Goodnight sweetheart, thou' I’m not beside you
Goodnight goodnight sweetheart still my love will guide
You
Dreams enfold you, in each one I’ll hold you
Goodnight sweetheart, goodnight
02 Shulie A Bop — Sarah Vaughan
Savagely beguiled of courage
Not equipped for determination
Needed for your journey
Not sure if you were
Thrown in or shit out
The way you see it is the way it is
Maybe not the way it’s supposed to be
A beginning for other solutions
Led to the same place to find
The bad in the bad
And the bad in the good
Either way
Whatever could go wrong does go wrong
Ending up right back
Where you began
The great escape
Sensory multiload
Overstate the obvious
That your situations
Remain in focus never to vanish
Soar and envision sore vision
Trippin'; at the helm
The illusion of Utopia
Wanting more and more
And then you&'ll beg
03 In a Sentimental Mood — Sarah Vaughan
In a sentimental mood
I can see the stars come through my room
While your loving attitude
Is like a flame that lights the gloom
On the wings of every kiss
Drifts a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss
You make my paradise complete
Rose petals seem to fall
It’s all I could dream to call you mine
My heart’s a lighter thing
Since you made this night a thing divine
In a sentimental mood
I’m within a world so heavenly
For I never dreamt that you’d be loving sentimental me
04 Vanity — Sarah Vaughan
They call it vanity because I’d rather be
All by myself instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They often say to me, «Don't be so proud»
But how are they to know
I’m looking high and low
For love that used to be my own
I never even glance
When offered new romance
I can’t because I’m yours alone
Till you forgive again
I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
But is it vanity to hide a broken heart
Till you forgive again
Well I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
Is it vanity to hide a broken heart
05 Just Squeeze Me — Sarah Vaughan
Want you to know I go for your squeezin'
Want you to know it really is pleasin'
Want you to know I ain’t for no teasin'
Treat me sweet and gentle when you say goodnight
Just squeeze me but please don’t tease me
I get sentimental when you hold me tight
Just squeeze me but please don’t tease me
Missing you since you went away
Singing the blues away each day
Counting the rights and waiting for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say you love me too
When I get this feelin' I’m in ecstasy
So squeeze me but please don’t tease me
Treat me sweet and gentle when you say goodnight
Just squeeze me but please don’t tease me
I get sentimental when you hold me tight
Just squeeze me but please don’t tease me
Missing you since you went away
Singing the blues away each day
Counting the rights and waiting for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say you love me too
When I get this feelin' I’m in ecstasy
So squeeze me but please don’t tease me
06 All I Do is Dream of You — Sarah Vaughan
All I do is dream of you the whole night thru
With the dawn, I still go on and dream of you
You’re every thought, you’re every thing
You’re every song I ever sing
Summer, Winter, Autumn and Spring
And were there more than twenty four hours a day
They’d be spent in sweet content dreaming away
When skies are grey, when skies are blue
Morning, noon and night time too
All I do the whole day thru, is dream of you
All I do is dream of you the whole night thru
With the dawn, I still go on and dream of you
You’re every thought, you’re every thing
You’re every song I ever sing
Summer, Winter, Autumn and Spring
And were there more than twenty four hours a day
They’d be spent in sweet content dreaming away
When skies are grey, when skies are blue
Morning, noon and night time to
07 When Lights Are Low — Sarah Vaughan
Listen to the melody entrancing
Blending in a soft and sweet refrain
As around the floor, dear, we are dancing
Swaying to a fascinating strain
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so
Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
Listen how happy hearts are beating
Like the ocean beats upon the sand
And our feet in rhythm keep repeating
Ev’ry little movement of the band
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so
Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
가사 번역
잘 자렴 아가 내일 만날 때까지
굿나잇 아가,잠은 슬픔을 추방 할 것이다
눈물과 이별은 우리를 억지로 만들 수 있습니다
하지만 새벽이 되면 새로운 날이 탄생합니다
그래서 나는 말할 것이다
잘자라,아가씨 옆에 있으리
굿나잇 굿나잇 연인은 여전히 내 사랑은 안내 할 것입니다
당신
꿈은 당신을 고르게,각 하나에 나는 당신을 개최합니다
굿나잇 아가,굿나잇
02 슐리에 밥-사라 본
용기의 야만적 인 꾀
결정을 위해 갖추지 않음
당신의 여행을 위해 필요로 하는
당신이 있다면 확실하지
던진거 아님 똥덩어리
당신이 보는 방식은
아마 원래 이렇게 되지는 않았을거야.
다른 솔루션의 시작
찾기 위해 같은 장소에 주도
이 나쁜 나쁜
그리고 좋은 나쁜
어느 쪽이든
잘못 될 수있는 것이 무엇이든 잘못 될 수 있습니다
바로 다시 결말
당신이 시작한 곳
위대한 탈출
감각 다중 부하
명백한 과장
당신의 상황
에 초점을 유지 결코 사라지지
아픈 비전을 비행하고 상상하십시오
삼중;투구
유토피아의 환상
점점 더 원
그리고 당신&'ll 구걸
03 감정적인 분위기에서 사라 본
감상적인 기분에
나는 별이 내 방을 통해 와서 볼 수 있습니다
너의 사랑 태도 동안에
어둠을 비추는 불꽃처럼
모든 키스의 날개에
멜로디가 너무 이상하고 달콤한 드리프트
이 감상적인 행복에
당신은 내 천국을 완성합니다
장미 꽃잎은 떨어질 것 같습니다
내가 꿈꿔왔던 건
내 마음은 가벼운 것입니다
이 밤을 신성하게 만든 이후로
감상적인 기분에
나는 세상 안에 너무 천국이다
네가 나를 사랑한다는 건 꿈도 꾸지 않아
04 허영-사라 본
그들은 그것을 허영이라고 부릅니다
혼자만 웃으면 관중들과 함께
내가 저들의 유쾌함에 동참하고 싶지 않다면
그들은 종종 나에게 말한다.»
그러나 그들은 어떻게 알 수 있습니까
나는 높고 낮은 찾고 있어요
내 예전 사랑을 위해
나는 심지어 눈에
새로운 로맨스를 제공 할 때
나 혼자 있으면 안 돼
다시 용서할 때까지
다신 안 살 거야
우리가 멀리 떨어져 있는 한
당신이 나에게 올 것이라고 생각하는 것이 허영심 일 수 있습니다
그러나 그것은 깨진 마음을 숨기는 허영입니다
다시 용서할 때까지
그럼 난 다시 살 수 없을거야
우리가 멀리 떨어져 있는 한
당신이 나에게 올 것이라고 생각하는 것이 허영심 일 수 있습니다
상처받은 심장을 숨기는 게 허영일까?
05 그냥 날 짜내-사라 본
내가 네 짤낄거리러 가는거 알아?
정말 기쁘다는 걸 알고 싶어
난 티안 티 안 안 나
당신이 굿나잇 말할 때 나에게 달콤하고 부드러운 치료
날 꽉 쥐어줘 놀리지 마
네가 날 꽉 잡고 있을 때 난 감상적인 거야
날 꽉 쥐어줘 놀리지 마
당신이 떠난 이후로 당신을 그리워
매일 블루스를 부르며
권리 계산 및 당신을 기다리고
지금 말씀드릴 기분이에요
널 사랑한다는 걸 몰랐어
너도 날 사랑한다고 해줘
이 느낌을 얻을 때 나는 엑스터시에있어
그러니 날 꽉 쥐어줘 놀리지 마
당신이 굿나잇 말할 때 나에게 달콤하고 부드러운 치료
날 꽉 쥐어줘 놀리지 마
네가 날 꽉 잡고 있을 때 난 감상적인 거야
날 꽉 쥐어줘 놀리지 마
당신이 떠난 이후로 당신을 그리워
매일 블루스를 부르며
권리 계산 및 당신을 기다리고
지금 말씀드릴 기분이에요
널 사랑한다는 걸 몰랐어
너도 날 사랑한다고 해줘
이 느낌을 얻을 때 나는 엑스터시에있어
그러니 날 꽉 쥐어줘 놀리지 마
06 내가 할 모든 당신의 꿈-사라 본
내가 하는 일은 밤새 네 꿈을 꾸는 거야
새벽이 되면 난 계속 꿈을 꾸고 있어
너는 모든 생각이고,너는 모든 것이야
넌 내가 부르는 모든 노래야
여름,겨울 가을 봄
그리고 20 시간 이상 하루에 있었다
그들은 멀리 꿈 달콤한 콘텐츠에 지출 될 것입니다
하늘이 회색 일 때,하늘이 파란 때
아침,정오,밤 시간
내가 하루 종일 하는 건 네 꿈이야
내가 하는 일은 밤새 네 꿈을 꾸는 거야
새벽이 되면 난 계속 꿈을 꾸고 있어
너는 모든 생각이고,너는 모든 것이야
넌 내가 부르는 모든 노래야
여름,겨울 가을 봄
그리고 20 시간 이상 하루에 있었다
그들은 멀리 꿈 달콤한 콘텐츠에 지출 될 것입니다
하늘이 회색 일 때,하늘이 파란 때
아침,정오 및 밤 시간까지
07 빛이 낮을 때-사라 본
멜로디 매혹적인 듣기
부드럽고 달콤한 자제 혼합
바닥 주변처럼,얘야,우리는 춤을 추고있다
매혹적인 변형에 흔들리는
부드럽고 부드러운 달콤한 음악
진정 및 느린
부드러운 첼로 균주
빛이 낮을 때
친애하는,우리는 너무 가까이있어 나는 당신을 사랑
왜 날씨에 대해 생각
빛이 낮을 때
두 마음을 공개
뜻음악의 매력
인생은 너무 매력적입니다
영감과 함께,당신의 팔에
연약하고 부드러운 만나는 우리의 입술
사랑의 모든 덩어리
왜 우리는 항복하지 말아야 하는가
빛이 낮을 때
얼마나 행복한 심장이 뛰는 지 들어보십시오.
바다가 모래 위에서 뛰는 것처럼
그리고 리듬에 우리의 발은 반복 유지
밴드의 ev'ry 작은 운동
부드럽고 부드러운 달콤한 음악
진정 및 느린
부드러운 첼로 균주
빛이 낮을 때
친애하는,우리는 너무 가까이있어 나는 당신을 사랑
왜 날씨에 대해 생각
빛이 낮을 때
두 마음을 공개
뜻음악의 매력
인생은 너무 매력적입니다
영감과 함께,당신의 팔에
연약하고 부드러운 만나는 우리의 입술
사랑의 모든 덩어리
왜 우리는 항복하지 말아야 하는가
빛이 낮을 때