Sarah's Redemption — A Crying Remembrance 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah's Redemption의 노래 "A Crying Remembrance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A scream rings out in the dark,
and the masses flood the streets,
and they’ll leave behind their ways of life,
they’ll leave behind their friends and ties.
And it’s all because of one man…
it’s all from that villain.
He’s forced us from our homes,
and he’s torn our flesh from bone.
We will rise up, we will rebel, because we can.
And we’ll take back our lives,
and we’ll take back our pride,
as we stand on the forefront
of these bloody battle lines.
…and I’m not quite sure where we’re going,
but I know it’ll all be over soon.
Too many people dead.
Too many lives have reached their end.
This monster must be stopped before it’s too late.
Under these ruined city skies,
lye the remains of a great empire,
that we all took for granted.
The mistakes made by a few
cannot lead us to our deaths.
We must take back what is ours,
we must take back what is left.
The empty promises we took in so long ago
will no longer haunt us.
…and I’m not quite sure where we’re going,
but I know it’ll all be over soon.
Is there anything that we can do to make this life better for ourselves?
Is there anything that we can do to release our lives from this jail cell?
To make things better for our kids,
the same way that our father’s did,
is there anything that we can do?
…and I’m not quite sure where we’re going.
가사 번역
어둠 속에서 비명 소리 한 반지,
그리고 대중은 거리를 홍수,
그리고 그들은 삶의 방식을 뒤에 떠날 것입니다,
그들은 그들의 친구와 관계를 남겨 둘 것입니다.
그리고 그것은 모두 한 사람 때문입니다…
그 악당의 모든 것이죠
그는 우리 집에서 우리를 강요했습니다,
그리고 그는 우리의 살을 뼈에서 찢었습니다.
우리는 일어날 것이고,우리는 반항 할 수 있기 때문에 일어날 것입니다.
그리고 우리는 우리의 삶을 되찾을 것입니다,
그리고 우리는 우리의 자존심을 되찾을 것입니다,
최전선에 서서
이 피 묻은 전투 라인.
...그리고 나는 우리가 어디로 가는지 확실하지 않다,
하지만 곧 끝날거란 건 알아
너무 많은 사람들이 죽었습니다.
너무 많은 삶이 그들의 끝에 도달했습니다.
이 괴물은 너무 늦기 전에 멈춰야합니다.
이 파괴된 도시의 하늘 아래,
큰 제국의 유물을 호밀,
우리 모두가 당연하게 받아들였어
몇 가지에 의해 실수
우리를 죽음으로 이끌 수 없습니다.
우리는 우리의 것을 되찾아야합니다,
남은 걸 되찾아야 해
우리가 오래 전에 했던 빈 약속들
더 이상 우리를 괴롭히지 않을 것이다.
...그리고 나는 우리가 어디로 가는지 확실하지 않다,
하지만 곧 끝날거란 건 알아
이 삶을 더 나은 삶으로 만들기 위해 우리가 할 수 있는 일은 없나요?
이 감옥으로부터 우리 삶을 풀어줄 수 있는 일이 있나요?
우리 아이들을 위해 더 나은 것을 만들기 위해,
우리 아버지가 그랬던 것처럼,
우리가 할 수 있는 일은 없나요?
...그리고 나는 우리가 어디로 가는지 확실하지 않다.