Sarah's Redemption — All or Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah's Redemption의 노래 "All or Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
The last stop on this one way train,
I’m getting off on a lonely lane,
and as I watch the platform, I feel pain.
Giving it time so it can sink,
the realization that I won’t ever see your face again.
…and I’m not letting this one be the worst,
while it certainly will not be the first.
Still, time after time, this always hurts,
it’s like a pain so sharp it tears right through my shirt.
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
Is this a dream or is this real?
A mid-day walk takes me right by
the places where we used to lye
and watch the planes cut through the sky.
But you’ve moved on, and now everything has changed,
nothing will ever be the same as when we were young.
…and I’m not letting this one be the worst,
while it certainly will not be the first.
Still, time after time, this always hurts,
it’s like a pain so sharp it tears right through my shirt.
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
Is this a dream or is this real?
Don’t want you, don’t need you,
don’t want you, don’t need you,
don’t want you, don’t need you anyway.
But I can not confess the way I feel about you now…
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
Is this a dream or is this real?
가사 번역
나는 그것을 모두 사랑 집착하게되었다,
그것은 전부 또는 아무것도 때문에,
난 최선을 다하고 있어 모든 걸 제자리에 빠지게 말이야
이 편도 열차의 마지막 정거장,
나는 외로운 길을 걷고 있어요,
내가 플랫폼을 볼 때,나는 고통을 느낍니다.
그것은 싱크 할 수 있도록 시간을 준다,
네 얼굴을 다시는 못 볼 거란 걸 깨달았지
그리고 이게 최악이 될 수 있게 놔두지 않을 거야,
그것은 확실히 첫 번째가 될 수는 없지만.
아직도,시간 후에,이것은 항상 아프다,
내 셔츠를 찢을 정도로 날카로운 고통 같아
나는 그것을 모두 사랑 집착하게되었다,
그것은 전부 또는 아무것도 때문에,
난 최선을 다하고 있어 모든 걸 제자리에 빠지게 말이야
꿈이야,현실이야?
하루 중반의 산책이 나를 바로 데려갑니다
우리가 잿물 때 사용한 장소
그리고 비행기가 하늘을 잘라보세요.
하지만 이제 모든 게 바뀌었어,
우리가 어렸을 때와는 달라
그리고 이게 최악이 될 수 있게 놔두지 않을 거야,
그것은 확실히 첫 번째가 될 수는 없지만.
아직도,시간 후에,이것은 항상 아프다,
내 셔츠를 찢을 정도로 날카로운 고통 같아
나는 그것을 모두 사랑 집착하게되었다,
그것은 전부 또는 아무것도 때문에,
난 최선을 다하고 있어 모든 걸 제자리에 빠지게 말이야
꿈이야,현실이야?
필요 없어,필요 없어,
필요 없어,필요 없어,
너 필요 없어,어차피 필요 없어
하지만 난 지금 당신에 대해 어떻게 생각하는지 고백 할 수 없다…
나는 그것을 모두 사랑 집착하게되었다,
그것은 전부 또는 아무것도 때문에,
난 최선을 다하고 있어 모든 걸 제자리에 빠지게 말이야
꿈이야,현실이야?