Sarah's Redemption — Karma 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah's Redemption의 노래 "Karma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step aside, boy. You’ve had your last chance,
and only taken every second that she gave you for granted.
You see, this little Betty, she’s got daggers for you
to repay all of the pain that you have put her through.
So sit back, relax, and watch in horror
as your life quickly falls apart,
and watch as it’s taken away
by the one person you were jealous of from the start,
and we can watch this fire burn… I’ve got a great view.
And I can show you what it means to yearn,
this feeling’s nothing new.
It seems that this time,
maybe karma’s finally coming to collect it’s due.
You stole her away from me once, well guess what, boy?
Now I’m stealing her away from you.
There’s no use crying over the things you can’t control.
There’s no use worrying about the things you’ll never know.
So sit back, relax, and watch
as your entire world comes crashing down.
You once told me, «Nice guys finish last.»
Well I ask you… who is laughing now?
and we can watch this fire burn… I’ve got a great view.
And I can show you what it means to yearn,
this feeling’s nothing new.
It seems that this time,
maybe karma’s finally coming to collect it’s due.
You stole her away from me once, well guess what, boy?
Now I’m stealing her away from you.
You want something that she simply can’t deliver,
so bow your head down now.
The war is over, you have lost.
You may have gained your freedom, but at what cost?
So surrender… make it easy on yourself and us…
가사 번역
비켜라,꼬맹아 당신은 당신의 마지막 기회를 했어,
그리고 매순간 그녀가 당신에게 준걸 당연하게 받아들였어요.
이 작은 베티는 당신을 위해 단검을 가지고 있어요
그 고통을 보답하기 위해서요
그래서 앉아서,휴식,공포에 시계
당신의 삶이 빨리 무너짐에 따라,
그리고 그것이 빼앗겨지는 것을 지켜보십시오
처음부터 질투했던 사람이,
불타면 볼 수 있어
그리고 나는 그것이 갈망하는 것이 무엇을 의미하는지 보여줄 수 있습니다,
이 느낌은 새로운 것이 아니다.
이 시간 것 같다,
어쩌면 카르마가 마침내 그것을 모으기 위해 올 것입니다.
한 번 내게서 그녀를 뺏어간 적이 있지,그거 알아?
이제 네게서 그녀를 뺏어가는거야
네가 통제할 수 없는 것들을 울어도 소용없어
절대 모를 것들을 걱정할 필요 없어
그래서 앉아서 휴식과 시계
당신의 전 세계가 무너지고 있습니다.
마지막으로 끝낸 좋은 남자들이라고 한 적 있지?»
그럼 누가 지금 웃고있는거야?
불타면 볼 수 있어
그리고 나는 그것이 갈망하는 것이 무엇을 의미하는지 보여줄 수 있습니다,
이 느낌은 새로운 것이 아니다.
이 시간 것 같다,
어쩌면 카르마가 마침내 그것을 모으기 위해 올 것입니다.
한 번 내게서 그녀를 뺏어간 적이 있지,그거 알아?
이제 네게서 그녀를 뺏어가는거야
당신은 그녀가 단순히 제공 할 수없는 무언가를 원한다,
그러니 머리 숙여
전쟁은 끝났어,넌 졌어
당신은 당신의 자유를 얻을 수 있지만,어떤 비용?
그러니 항복하라 너와 우리 사이를 쉽게 만들거라…