Sarantos — The Nutcracker 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarantos의 노래 "The Nutcracker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoffman
Act I It’s a cozy Christmas Eve at the Stahlbaum’s house.
Their house is decorated with Christmas ornaments, wreaths, stockings,
mistletoe and in the center of it all, a majestic Christmas tree.
As the Stahlbaum’s prepare for their annual Christmas party, their children,
Fritz and Clara, wait anxiously for their families and friends to arrive.
When the guests finally appear, the party picks up with dancing and celebration.
A mysterious guest arrives dressed in dark clothing, nearly frightening Fritz,
but not Clara.
Clara knows he is Godfather Drosselmeyer, the toymaker.
His surprise arrival is warmly accepted and all the children dance and carry on with laughter.
The celebration is interrupted again when Drosselmeyer reveals to the children
that he has brought them gifts.
The girls receive beautiful china dolls and the boys receive bugles.
Fritz is given a beautiful drum, but Clara is given the best gift of all,
the Nutcracker.
Fritz grows jealous, snatches the Nutcracker from Clara and plays a game of toss with the other boys.
It isn’t long until the Nutcracker breaks.
Clara is upset, but Drosselmeyer fixes it with a handkerchief.
Drosselmeyer’s nephew offers Clara a small make-shift bed under the Christmas
tree for her injured Nutcracker.
The party grows late and the children become sleepy.
Everyone generously thanks the Stahlbaum’s before they leave.
As Clara’s family retires to bed, she checks on her Nutcracker one last time
and ends up falling asleep under the Christmas tree with the Nutcracker in her
arms.
At the stroke of midnight Clara wakes up to a frightening scene.
The house, the tree and the toys seem to be getting larger.
Is she shrinking?
Out of nowhere large mice dressed in army uniforms, led by the Mouse King,
begin to circle the room while the toys and Christmas trees come to life.
Clara’s Nutcracker groups the soldier toys into battle formation and fights the
mouse army.
The Mouse King traps the Nutcracker in the corner, but the Nutcracker can’t
overcome the Mouse King’s strength.
Clara makes a desperate move to save her Nutcracker from defeat and throws her
slipper at the Mouse King.
She hits him directly in the head!
The Nutcracker is able to overcome the stunned Mouse King and claims victory.
The mice army quickly carries away their King.
Clara falls onto the Nutcracker’s bed, overwhelmed by the moment.
As angels and delightful music hover over their heads, the bed turns into a magical sleigh, floating higher and higher.
The Nutcracker is transformed into a human prince (who looks strikingly similar
to Drosselmeyer’s nephew).
He gets on Clara’s sleigh and drives through a snowy forest where the
snowflakes turn into dancing maidens.
Act II
After their magical journey through the snow forest, they come to their
destination in the Land of the Sweets.
Clara can’t believe her eyes; ladyfinger mountains topped with whipped cream
whiter than snow, sweetly glazed flowers and butter-cream frosting everywhere
she looks.
Upon their arrival, they are greeted by the Sugar Plum Fairy.
As they reenact the night’s events, the Sugar Plum Fairy becomes impressed with
Clara’s bravery and the Nutcracker’s heroism.
In their honor, the Sugar Plum Fairy takes them inside the Candy Castle and
throws a lavish festival.
They are treated like royalty and presented with every imaginable sweet.
Shortly thereafter, the dancing begins.
Hot coco dances to the lively music of trumpets and castanets of the Spanish
fandango.
The women of coffee dance in veils and move their bodies like rising steam to an Arabian song, while Mandarin tea dances to an exotic Asian flute.
Matroishkas (Russian dolls) follow the Mandarin tea leaping and dancing to an invigorating Russian Trepak.
To Clara’s enjoyment there is still more to be seen.
A giant gingerbread house, known as Mother Ginger, dances onto the Sugar Plum
Fairy’s court.
She opens her skirt and eight little gingerbread children come dancing out
circling around her.
After the Mirliton dance is over, the children quickly file back into the large
gingerbread house and Mother Ginger leaves the room.
Soon after Mother Ginger exits, the dancing flowers enter to the tune of the
harp.
Perhaps the most beautiful waltz she has ever heard, Clara and the Nutcracker
Prince watch with amazement.
The flowers dance in beautiful mesmerizing patterns as a single Dewdrop floats
above them.
Silence quickly follows the end of their dance.
Clara doesn’t know what to expect next.
A handsome Cavalier enters the scene and escorts the Sugar Plum Fairy to the
center of the room.
They dance to the most recognizable song in the entire work.
The captivating pair dance lighter than air.
This beautiful dance completes Clara’s most perfect evening.
The festival concludes when everyone comes together on the court and bids Clara
and the Nutcracker Prince farewell.
She tells the Nutcracker she wishes the adventure would never end and he tells
her it won’t for those who have an eye to see it.
Clara wakes up the next morning under the Christmas tree with her Nutcracker
still in her arms.
가사 번역
호프만
Stahlbaum 의 집에서 아늑한 크리스마스 이브입니다.
그들의 집은 크리스마스 장식품,화환,스타킹으로 장식되어 있습니다,
겨우살과 그 중심부에는 장엄한 크리스마스 트리가 있습니다.
Stahlbaum 이 연례 크리스마스 파티를 준비하기 때문에 아이들,
프리츠와 클라라는 가족과 친구들이 도착할 때까지 걱정스럽게 기다립니다.
손님이 마침내 나타날 때,파티는 춤과 축하를 선택합니다.
신비한 손님이 어두운 옷을 입고 도착,거의 무서운 프리츠,
하지만 클라라는 아니야
클라라는 그가 대부 드로셀마이어,토이 메이커라는 걸 알아요
그의 놀라운 도착은 따뜻하게 받아 들여지고 모든 아이들은 웃음으로 춤을 춥니다.
Drosselmeyer 가 어린이들에게 공개 할 때 축하 행사는 다시 중단됩니다
선물을 가져왔다고 합니다
소녀는 아름다운 중국 인형을 받고 소년은 정글을받을 수 있습니다.
프리츠는 아름다운 드럼을 받았지만 클라라는 최고의 선물을 받았습니다,
호두까기 인형
프리츠는 클라라의 호두까기 인형 납치하고 다른 애들이랑 토스 게임을 하고 질투를 해
호두까기인형이 깨지기 전까진 그리 길지 않아
클라라는 화가 났지만 드로셀마이어는 손수건을 고치고 있어
Drosselmeyer 의 조카는 클라라 크리스마스 아래 작은 메이크업 교대 침대를 제공합니다
호두까기 인형 부상당한 나무
파티는 늦게 성장하고 아이들은 졸려.
다들 스탈바움에게 아낌없이 감사하네 그들이 떠나기 전에
클라라의 가족이 침대에서 은퇴하면서 호두까기 인형 한 번 마지막으로 확인했어요
그리고 그녀의 호두 까기 인형 크리스마스 트리 아래에서 잠들기 끝
팔.
자정 클라라의 뇌졸중에서 무서운 장면을 깨어 난다.
집,나무 및 장난감은 더 커지는 것 같습니다.
줄어드는 거야?
마우스 왕이 이끄는 육군 유니폼을 입고 아무데도 큰 마우스 중,
장난감 및 크리스마스 나무가 생활에 오는 동안 방을 둥글게 되는 것을 시작하십시오.
클라라의 호두 까기 인형 그룹 군인 장난감 전투 형성과 싸움
쥐 군대.
마우스 왕은 모서리에 호두 까기 인형 트랩,하지만 호두 까기 인형 수 없습니다
마우스 왕의 힘을 극복.
클라라는 패배로부터 호두까기 인형를 구하기 위해 필사적 인 행동을 취하고 그녀를 던졌습니다
쥐왕에 슬리퍼.
그녀는 머리에 직접 그를 명중!
호두 까기 인형 마우스 기절 왕을 극복하고 승리를 주장 할 수 있습니다.
쥐의 군대는 신속하게 자신의 왕을 멀리 운반합니다.
클라라는 호두까기 인형 침대에 쓰러졌고 그 순간 압도 당했다
천사와 유쾌한 음악이 그들의 머리 위에 마우스를 올려,침대는 마법의 썰매로 전환,더 높은 부동.
호두까기 인형(이 놀라 울 정도로 유사)인간의 왕자로 변환됩니다
(예를 들어,
그는 클라라의 썰매를 타고 눈 덮인 숲을 통해 운전합니다
눈송이는 춤추는 처녀로 변합니다.
법 2
눈 숲을 통해 그들의 마법의 여행 후,그들은 그들의
과자의 땅에 목적지.
클라라는 그녀의 눈을 믿을 수 없다;레이디핑거 산맥 휘핑 크림을 얹었다
눈보다 희고 달콤하게 윤이 나는 꽃과 모든 곳에서 버터크림을 서리로 덥습니다.
그녀는 보인다.
그들의 도착에,그들은 설탕 매화 요정에 의해 인사.
그들은 밤의 이벤트를 재연으로,설탕 매화 요정 감동된다
클라라의 용감함과 호두 까기 인형 영웅주의
그들의 명예에,설탕 매화 요정은 사탕 성 내부에 걸립니다
화려한 축제를 던졌습니다.
그들은 로열티처럼 취급하고 상상할 수있는 모든 달콤한 제시된다.
얼마 후,춤이 시작됩니다.
뜨거운 코코는 활기 넘치는 트럼펫과 스페인 카스타넷의 음악에 춤을 춥니다
판당고
여성의 커피에서 춤 베일 및 이동이 자신의 몸과 같은 상승하는 증기는 아라비아 노래하는 동안,북경어차 춤을 이국적인 아시아 플루트.
Matroishkas(러시아 인형)는 만다린 차를 뛰어 들고 상쾌한 러시아 Trepak 에 춤을 춥니다.
클라라의 즐거움을 위해 더 많은 것을 볼 수 있습니다.
어머니 생강으로 알려진 거대한 진저 브레드 하우스는 설탕 매실 위에 춤을 춥니다
요정의 법원
그녀는 그녀의 치마를 열고 여덟 작은 진저 브레드 아이들은 춤을 온다
주위를 돌면서
Mirliton 댄스이 끝난 후,아이들은 신속하게 큰 파일로 다시 파일
진저 브레드의 집과 어머니 생강은 방을 떠난다.
어머니 생강 종료 후 곧,춤 꽃 의 조정에 입력
하프.
아마도 그녀가 들어 본 가장 아름다운 왈츠,클라라와 호두 까기 인형
깜짝 놀라게하는 왕자 시계.
꽃은 하나의 물방울 수레로 아름다운 매혹적인 패턴으로 춤을 춥니다
그 위에.
침묵은 신속하게 춤의 끝을 따른다.
클라라는 다음에 뭘 기대해야할지 몰라
잘 생긴 기병 들어가 이 장면 과 에스코트 이 설탕 매화 요정 하기 이
방 중앙.
그들은 전체 작업에서 가장 인식 할 수있는 노래를 춤을.
공기보다 매혹적인 쌍 댄스 라이터.
이 아름다운 춤은 클라라의 가장 완벽한 저녁을 마무리합니다.
이 축제는 모두가 법원에 모이고 클라라를 입찰 할 때 끝납니다
그리고 호두까기 인형 왕자 작별.
그녀는 호두까기 인형에게 그녀는 모험이 결코 끝나지 않을 것이라는 것을 희망하고 그는 말한다
그녀는 눈을 가진 사람들을 위해 그것을 볼 수 없습니다.
클라라는 다음날 아침 크리스마스 트리 아래에서 호두까기 인형들과 함께 깨어 난다
여전히 그녀의 팔에.