Saratoga — Luna Llena 가사 및 번역
이 페이지에는 Saratoga의 노래 "Luna Llena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu quieres destronarme,
yo intento olvidarte,
golpeado por la ira,
escarmentado por la sangre.
Quieres envenenarme,
no dejas de engañarme,
mentiras que desdecían,
confianza al alejarme.
Cuando no estás, yo vuelvo a respirar,
y esta herida que no cura el tiempo,
cuando te vas comienzo a caminar,
no me duermas siempre con tus cuentos,
porque esta vez despertare!!!
Deja de mentir, deja de engañar,
nunca más volveré a creer en tu luna llena,
deja de llorar esta vez en soledad,
déjame vivir déjame soñar,
hoy será cuando acabará toda esta condena,
dejado a sentir otra vez la soledad y ver…
Hoy quiero desgarrarte,
mi odio enviarte,
obviarte en mis sentidos,
desnudarte sin mirarte.
Jamás podrás besarme,
ni en mi pecho arroparte,
quiero que estés tan lejos
que no puedas olvidarme.
Cuando no estás, yo vuelvo a respirar,
y esta herida que no cura el tiempo,
cuando te vas comienzo a caminar,
no me duermas siempre con tus cuentos,
porque esta vez despertare…
Deja de mentir, deja de engañar,
nunca más volveré a creer en tu luna llena…
Déjame vivir déjame soñar,
hoy será cuando acabará toda esta condena…
가사 번역
날 억누르고 싶어?,
널 잊으려는거야,
노기에 의해 치는,
피에 상처를 입었어요
날 독살시키고 싶어?,
계속 날 속이고 있어,
펼쳐진 거짓말,
멀리 걷는 신뢰.
당신이 떠나면,나는 다시 호흡,
그리고 시간을 치유하지 않는 이 부상,
당신이 갈 때 나는 걷기 시작,
항상 네 이야기로 날 자게 하지 마,
이번엔 깨울 테니까!!!
거짓말 그만,부정 행위 그만,
다신 보름달을 못 믿겠어,
고독이 시간 울고 중지,
꿈꿔봐,
이 모든 문장이 끝날 때 오늘이 될 것입니다,
외로움을 다시 느끼고 볼 왼쪽…
오늘 나는 당신을 찢어 버리고 싶다,
당신을 보내는 나의 증오,
내 감각은 무시해,
쳐다보지 않고 옷을 벗어
당신은 나에게 키스 할 수 없다,
내 가슴속에도 정력 주지 마,
멀리 떨어져 있어
날 잊을 수 없다고
당신이 떠나면,나는 다시 호흡,
그리고 시간을 치유하지 않는 이 부상,
당신이 갈 때 나는 걷기 시작,
항상 네 이야기로 날 자게 하지 마,
이번엔 깨울 테니까…
거짓말 그만,부정 행위 그만,
다신 보름달을 못 믿겠어…
꿈꿔봐,
이 모든 문장이 끝날 때 오늘이 될 것입니다…