Saratoga — Mi Venganza 가사 및 번역
이 페이지에는 Saratoga의 노래 "Mi Venganza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que fácil fue, replegar un simple perdón
Consulté al necronomicon para entender toda mi desgracia y lo que sucedió
A veces me pregunto cuánto di de mí, si fue amor del bueno o solo un frenesí
Arrepentido ahora huelo tu hedor
Y veras que partió nuestro último barco
Sentirás que el dolor baila sobre ti, es mi venganza.
Jamás podré, perdonar aquella traición
Aunque lo quiera, no decido yo Quedó clavada a fuego en este tonto corazón
Tan fría, tan inerte ahora descubrí
Aquel saco de piedras que no vi venir
Te ahogas implorando solo mi perdón
Borraré de mi sol, hasta el último rastro
Lloraras, venerando y me reiré con tu desgracia.
Aprenderás a llorar y a pedir perdón
El karma vuela tan cerca de tu dolor
Seré testigo presente de tu final
Recitare tu último verso
No habrá una mano que te ayude a escapar
Ni una promesa que me haga ya olvidar
Serás olvido el astio en mi interior
Sigilosa es mi venganza…
(Gracias a Ix por esta letra)
가사 번역
그것이 얼마나 쉽게,간단한 사면에 회신
나는 내 모든 불행과 무슨 일이 있었는지 이해하기 위해 네크로노미콘을 협의
때때로 나는 그것이 좋은 사랑 아니면 그냥 열풍 경우,나 자신을 준 얼마나 궁금해
악취냄새가 나네요
마지막 배는 떠났어
내 복수야
나는 그 배신을 용서할 수 없다
내가 원한다해도,난 이 멍청한 마음 속에 불타지 않기로 결정하지 않아.
그래서 감기,그래서 불활성 지금은 발견
내가 못 본 돌 자루야
당신은 내 용서를 구걸 익사
나는 내 태양으로부터 마지막 흔적까지 지울 것이다
당신은 눈물을 흘리고,경배하며,나는 당신의 불행을 웃을 것입니다.
당신은 울고 용서를 요구하는 법을 배울 것입니다
카르마는 당신의 고통에 너무 가까이 날아
나는 당신의 끝에 존재하는 증인이 될 것입니다
마지막 구절을 암송
도망치는 걸 도와줄 손도 없을 거야
더 이상 잊을 수 없는 약속
내 안의 원한을 잊게 될 거야
은밀 내 복수…
(이 편지에 대한 Ix 덕분에)