Sarge — Dear Josie, Love Robyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarge의 노래 "Dear Josie, Love Robyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Josie,
When you get this note, I will gone from here.
I’m sorry for the things I let you put me through.
I know I loved you, dear. I think it’s time I made it clear,
That this will be the last time that I ever think of you.
We met, and from the first I knew that you’d be the one.
I didn’t see the damage that you’d do.
Once we moved in this place, things got bad, and
I got my first real taste of you.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
It’s time I got out.
You hated all my friends,
Made me get rid of them.
I lost my nerve, I stupidly complied.
You said you were the best I’d ever have,
But Josie, dear, you fucking simply lied.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
You were the very first boy I fell in love with.
But, I admit, I played out of my league.
But, to tell you the truth, I’ve finally had it.
You’ll no longer make me bleed.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
We’re done,
And I’m not coming back.
Sweetheart, I’m on the run,
Cuz what I need you lack.
You’ve used me and abused me,
But if time will pass you by,
Josie, I’m breaking these ties.
This time it’s for real, dear, goodbye.
From Robyn.
가사 번역
조시에게,
이 메모를 얻을 때,나는 여기에서 사라질 것입니다.
날 통과시켜준 것에 대해 미안해
사랑하는 거 알아 나는 그것을 분명히 할 시간이라고 생각한다,
이게 내가 널 마지막으로 생각할 때라고
우린 만났고,처음엔 네가 하나가 될 줄 알았어
난 당신이 할 수있는 손상을 보지 못했다.
여기로 이사오자 상황이 안좋아져서
네 첫 맛이야
그리고 내가 함께 연주 당신을 위해,나는 모든 것을 억제했다.
그러나,나는 그것을 밖으로 보자 시간 생각합니다.
그래서 이 편지를 쓰고 있어요,
그러므로 나는 더 나은받을 자격이 있다고 생각합니다.
짐 싸서,가서 인생이 어떤지 알아볼게.
이제 나갈 시간이야
내 친구들 다 싫어했잖아,
내가 그들을 없애게 만들었어
나는 바보 준수,내 신경을 잃었다.
넌 내가 가진것 중에 최고라고 했잖아,
하지만 조시,넌 거짓말을 한 거야
그리고 내가 함께 연주 당신을 위해,나는 모든 것을 억제했다.
그러나,나는 그것을 밖으로 보자 시간 생각합니다.
그래서 이 편지를 쓰고 있어요,
그러므로 나는 더 나은받을 자격이 있다고 생각합니다.
짐 싸서,가서 인생이 어떤지 알아볼게.
조시,넌 사실이 아니야
조시,난 더이상 널 사랑하지 않아
내가 말하는 모든 것은,당신은 오해.
조시,끝났어
넌 내가 사랑에 빠진 첫 아이였어
그러나,나는 인정한다,나는 나의 리그에서 뛰었다.
하지만 솔직히 말해서 마침내 알게 됐어요
더 이상 피를 흘리게 할 수 없어
그리고 내가 함께 연주 당신을 위해,나는 모든 것을 억제했다.
그러나,나는 그것을 밖으로 보자 시간 생각합니다.
그래서 이 편지를 쓰고 있어요,
그러므로 나는 더 나은받을 자격이 있다고 생각합니다.
짐 싸서,가서 인생이 어떤지 알아볼게.
조시,넌 사실이 아니야
조시,난 더이상 널 사랑하지 않아
내가 말하는 모든 것은,당신은 오해.
조시,끝났어
우리는 완료,
난 안 돌아올 거야
자기야,나 도망간다,
내가 필요한 것은 당신이 부족하다.
당신은 나를 사용하고 나를 학대했습니다,
그러나 시간이 당신을 통과 할 경우,
조시,내가 이 넥타이를 부러뜨렸어
이번엔 진짜야,여보,안녕
로빈한테서요