Sasha Lazard — Princess Mononoke Theme Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sasha Lazard의 노래 "Princess Mononoke Theme Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the moonlight I felt your heart
quiver like a bow string’s pulse
in the moon’s pale light
you looked at me Nobody knows your heart
when the sun has gone I see you
beautiful and haunting but cold
like the blade of a knife so sharp so sweet
nobody knows your heart
All of your sorrow, grief and pain
locked away in the forest of the night
Your secret heart belongs to the world
of the things that sigh in the dark
or the things that cry in the dark.
가사 번역
달빛 아래에서 나는 당신의 마음을 느꼈다
활 문자열의 맥박 같이 떨다
달의 창백한 빛
날 보셨잖아요.아무도 당신의 마음을 몰라요.
해가 졌을 때 나는 당신을 본다
아름답고 잊혀지지 않는 하지만 차가운
칼날처럼 날카로운 너무 달콤한
아무도 당신의 마음을 모른다
모든 슬픔,슬픔,고통
밤 숲에 갇혀
당신의 비밀 마음은 세계의 것
어둠 속에서 한숨을 쉬며
또는 어둠 속에서 울 것.