Sat L'Artificier — Le Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Sat L'Artificier의 노래 "Le Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
Dans chaque quartier, ça joue au foot, aux cartes, aux dés
Quand ça deale pas au B, ça deale au D
Ça grouille de flics, de stups, d'îlotiers
De petits qui observent les gros cubes et rêvent de grandir pour les piloter
Ok, ça parle d’investir dans la coke, dans les armes
Les sacs plastiques ont remplacé les feuilles dans les arbres
Les derniers arrivants rêvent déjà de partir
Ça songe à s’mettre à la prière, à quitter c’monde en martyr
De temps en temps des pneus crissent
Un père crie, une mère crise
On est réveillés par une perquise
Ça part à la gratte sur du son de bandits
Un gun est brandi, un coup de feu retentit
Ça taille l'école, ça squatte dans le hall
Quand ça s’fait prendre, ça dit ne pas avoir eu de bol
Ça s’imagine à la tête des charts
Ça rappe pour rien dire, mais pour s’faire un nom, du fric et des chattes
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
OK
On y veut du biz, des tafs, du fric, des fafs
On y fait du biff, des crasses, du deal, des sapes
On s’y fout du flic, des tass', du riche, d’l'État
On y joue du clic, des armes, du rire, des larmes
Dans chaque quartier, c’est la récession
Le liquide fait la pluie, l’beau temps
Donc son manque crée la dépression
On bave pas pour nos reufs
Le quartier c’est comme une femme, quand coule le sang t’as mal parce que ses
règles sont douloureuses
Y a des histoires tragiques
Les fils foirent, plagient
Les films noirs d’caïd
De dérisoires trafics
Ça vit entre peine et vice, du coup, ça vend herbe et shit
Tu trouves des biz qui n’font qu’le bénéfice du doute
On pense que cash monnaie, flooze, mais parce qu’on est fous
Le hood nous prend la gorge et c’est dans des barres qu’on étouffe
Dans chaque quartier, l’honneur est dans le vrai
Comme MC Cetelem, tu fais croire que l’bonheur est dans le pré
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
Dans le tien comme le mien, on traîne la haine à Kassovitz
Nos frérots s’perdent et s’crashent horrible
On stresse, on s’presse, on crache nos rimes
En traître, on rêve de cash money
L'époque est trash, sans cash on vit
Les blocs se fâchent, se clashent tandis
Qu’les potes en cage au cachot prient
Le décès de la chance a mis nos rêves en deuil
On vit entre ceux qui font la fine bouche et les grandes gueules
T’as l’choix, jouer les Zorro, parler fort ou gentiment
En gros, prendre le taureau par les cornes ou par les sentiments
Les petits veulent jouer les grands, s’adaptent à toute catégorie
Se prennent des coups d’matraque
Les petits macaques se prennent pour des gorilles
Et les plus fous dans le décor s’entêtent
Et vu la sincérité des serments, les daronnes auraient des corps sans tête
Mais c’est la vie d’la street
Où les diplômés de l'école buissonnière sont vendeurs d’herbe ou bien
paysagistes
Où y a beaucoup plus de valets que de princes
À cause du régime politique actuel, nos chances de réussite sont minces
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
가사 번역
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
희망의 큰 부족에,함정,살인 사건 및 금속
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
D 시스템,베도 비즈니스
각 이웃에서는,그것은 축구,카드,거푸집을 합니다
그것이 B 에 가지 않을 때,그것은 D 로 간다
경찰,마약,섬 주민들로 가득해요
작은 것들 누가 큰 큐브를 보고 꿈을 자라는 그들을 비행
코카인,총기 투자에 관한 거야
나무에 있는 비닐 봉투 대체된 잎
마지막 올 사람은 이미 떠나 꿈
그것은 순교에 세계를 떠나,기도에 관한 것입니다
때때로 타이어 스크
아버지는 비명 소리,어머니 위기
우리는 검색에 의해 깨어 있습니다
이 산적 소리에 스크래치 시작
총은 브랜디,샷 소리입니다
학교도 자르고 로비도 쪼그려
그것이 잡히면,그것은 그릇이 없다고 말한다
이 차트의 상단에 자신을 상상
아무말도 하지 않는 게 좋은 일이지만 그 자체로 돈이나 겁쟁이들의 이름을 지어주다니
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
희망의 큰 부족에,함정,살인 사건 및 금속
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
D 시스템,베도 비즈니스
OK
우리는 비즈니스,tafs,돈,fafs 를 원합니다
우리는 비프,흙,거래,수액을 만듭니다
우리는 경찰,말대꾸,부자,주에는 신경 안써
우리는 클릭,무기,웃음,눈물을 재생합니다
모든 이웃,그것은 경기 침체입니다
액체는 비,좋은 날씨를 만듭니다
그래서 그 부족은 우울증을 만듭니다
우리는 우리의 reufs 위해 잠꼬대하지 않는다
이웃은 마치 여자같아요.피가 흐르면 아프니까요.
생리는 고통 스럽습니다
비극적 인 이야기가 있습니다
아들은 망쳐 표절
Caid 의 검은 영화
마약 밀매
그것은 고통과 그 사이에 살고,그래서 잔디와 똥을 판매하고있다
당신은 단지 의심 혜택을 비즈 찾을 수 있습니다
우리는 현금 돈,홍수 생각,하지만 우리는 미친이기 때문에
후드는 우리의 목을 소요하고 우리가 질식 바에있다
모든 지역에서는 명예가 실재합니다
맥 세텔렘처럼 행복이 초원에 있는 것처럼 보여
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
희망의 큰 부족에,함정,살인 사건 및 금속
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
D 시스템,베도 비즈니스
네놈은 나의 것으로서,우리는 카소비츠에게 증오를 품고
우리 형제는 길을 잃고 끔찍한 충돌 얻을
우리는 스트레스,우리는 서둘러,우리는 우리의 라임을 뱉어
배신자로서,우리는 현금 돈을 꿈
시간은 쓰레기,우리가 살고있는 현금 없다
블록은 화가,충돌하는 동안
갇힌 친구들이 기도하자
행운의 죽음이 우리의 꿈을 슬픔에 빠뜨렸다
우리는 미세한 입과 큰 입을 만드는 사람들 사이에 살고 있습니다
당신은 큰 소리로 또는 부드럽게 말,조로를 재생,선택이있다
기본적으로,뿔에 의해 또는 감정에 의해 황소를
작은 사람은 어떤 범주에 적응,큰 사람을 재생 할
그들은 배튼을
작은 원숭이 고릴라로 자신을 생각
그리고 고집 장식에 미친
그리고 선서들의 성실함을 감안할 때,다로나는 머리없는 몸을 가질 것입니다
하지만 이 길은
어디 부시 학교의 졸업생 잔디 판매자 또는
조경사
왕자보다 더 많은 잭이 있는 곳
현재의 정치 체제 때문에 우리의 성공 가능성은 희박합니다
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
희망의 큰 부족에,함정,살인 사건 및 금속
후드는 후드,이웃은 게토입니다
도망치고 싶으면 일찍 일어나
깜둥이들의 이야기
D 시스템,베도 비즈니스