Sat L'Artificier — Noir, c'est noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Sat L'Artificier의 노래 "Noir, c'est noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a plus d’limites c’est mort, il n’y a plus d’amour
Noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir en nous
Noir c’est noir, on tire la gueule des mauvais jours
Noir c’est noir, ça sert à rien d’crier au secours
Ici l’espoir s’est fait lyncher par la foule
Ici, quand ça la sniffe pas ça fait parler la poudre
Ici, la voix d’la raison s’est faite buter par la fougue
Quant à l’amour…
D’nos jours tu peux être quelqu’un sans avoir fait grand chose
Tu peux faire tuer quelqu’un sans avoir à payer grand chose
Y a plus d’limite, plus d’amour, plus d’autorité parentale
Ça vend plus l’shit mais la poudre parce que c’est jugé plus rentable
Laisse moi avec ma pollen, qu’est-ce que ça change pour moi
Qu’ce soit Nicolas ou Ségolène, ils résoudront pas mes problèmes
Qu’est-ce que j’en ai à foutre d’Al-Qaïda
Tout c’que j’veux c’est vivre de ma musique et pouvoir fumer comme aux Pays-Bas
On est passé d’la guerre du feu à celle du pétrole
On n’conçoit plus d’s’amuser sans boire ou sans prendre des drogues
J’te plains ma chair, mon sang
C’est mal barré on m’a dit qu’pour marcher fallait qu’j’m’adresse aux 8−11 ans
De battre mon cœur s’est arrêté comme celui de Romain Duris
Avant de faire le con, p’tit réfléchis à combien tu risques
La prochaine fois qu’une fille te drague repense à Ina Malini
Le rap est mort j’y suis pour rien, j’ai un bon alibi
Y a plus d’limites c’est dead, il n’y a plus d’amour
Noir c’est noir, le mal plane autour de nous
Noir c’est noir, certains s’foutent la corde au cou
Noir c’est noir, d’autres sont mal mais encore debout
Ici, tu t’moques, mec, c’est foutu pour toujours
Ici, ça tire à défaut de tendre l’autre joue
Ici la voix d’la raison s’est faite griller par la fougue
Quant à l’amour…
Frère, on s’fait niquer à trop faire confiance à la rue
En bas, le Diable arrache les consciences à la ruse
Les jeunes opèrent quand le soleil laisse place à la lune
À l’heure où les anciens livrent leurs veines à la dure
Y a plus d'équilibre
Sale sentiment d’se sentir même plus libre
Le moral fréquente les cliniques
La situation est critique c’est no limite
Bientôt la victime deviendra celui qui tire
On s’dégrade à l’image d’où l’on vit
Presque au point de ne même plus espérer une longue vie
Pas loin d’craquer, parce qu’il y a mille et une raisons d’claquer
La joie de vivre braquée par la routine du quartier
Ici, l’amour s’fait taxer par la baise
Ici, le respect marche avec le pèze
Ici, les visages sont marqués par le stress
Quant à l’avenir…
Les p’tits s’liquident, c’est gore, il n’y a plus d’amour
Noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir en nous
Noir c’est noir, le dur labeur, les mauvais jours
Faut l’voir pour l’croire, on verra bien priez notre tour
Ici, la joie a comme un arrière goût de blues
Ici, la confiance a laissé la place au doute
Ici, l’espoir s’est fait planquer dans une soute
Et quant à l’amour…
Tu sais, c’est stupide on met les sirènes avec des piranhas
Un truc immonde et du coup Cupidon est privé d’tir à l’arc
Désespéré, je crois qu’on l’est tous depuis
Et l'œil collé à la fenêtre j’m’essaie à compter les gouttes de pluie
J’ai misé sur le dîn pour changer la donne
Ils disent qu’il me manque une case j’ai l’impression d’avoir coché la bonne
J’me méfie de tout c’qu’ils veulent nous faire entendre
Si le mensonge était une goutte d’eau on serait morts noyés le 11 septembre
Mon humour noir n’est que le fruit de c’qu’a semé cette triste époque
Où shit et coke, flics et tox se suivent et XXX
Des filles te causent avec un air profiteur
À moitié cœur de glace et cœur de pierre elles m’abordent avec un marteau
piqueur
Les flics foutent la merde, y a pas de doute
Et plutôt que garder la paix je préférerais qu’ils nous la foutent
Donc dites au commissaire de stopper son enquête
Les jets d’boules de pétanques c'était pour leur mettre du plomb dans la tête
Noir c’est noir
On a retrouvé l’cadavre de l’espoir
R.E.E.D Carpediem
Écoute, on rêve au beau milieu d’un cauchemar
Et quant à l’amour…
가사 번역
더 이상 사랑은 없어
블랙 블랙,우리에게 희망이 없다
검은 색,우리는 나쁜 일의 입을 그릴 검은 색입니다
블랙,그것은 도움을 외치는 아무 소용이 검은 색입니다
여기에 희망은 군중에 의해 린치되었다
여기,이 냄새하지 않을 때 그것은 분말 이야기한다
여기,분노에 의해 살해 된 이유의 목소리
사랑에 관해서는…
요즘 당신은 많은 일을하지 않고 사람이 될 수 있습니다
당신은 많은 돈을 지불하지 않고 사람을 죽일 수 있습니다
한계,사랑,부모의 권위가 더 많습니다.
그것은 더 많은 똥을 판매하지만 더 수익성이 고려되기 때문에 분말
꽃가루로 나를 남겨주세요,그것은 나를 위해 무엇을 변화 하는가
니콜라스 또는 세골렌이든,그들은 내 문제를 해결하지 않을 것입니다
알카에다와 무슨 상관인데?
내 음악을 듣고 네덜란드에서 담배피고 싶어요
우리는 화재 전쟁에서 석유 전쟁에 갔다
우리는 더 이상 술을 마시거나 마약을 복용하지 않고 재미를 생각하지 않습니다
내 육신,내 피를 애도
나는 8-11 년 주소를했다 걸어 들었다
로망 듀리스처럼 심장이 멈춰서
당신이 바보 같은 일을하기 전에,당신이 위험을 얼마나 생각
다음번엔 여자가 널 때리면 이나말리니를 떠올려봐
랩이 죽었어 난 알리바이가 좋아
더 이상 사랑은 없어
블랙 그것은 검은 색이며,악은 우리 주위에 있습니다
블랙 그것은 검은 색,어떤 씨발 그들의 목 주위에 로프
블랙 다른 나쁜 있지만 여전히 서,검은 색입니다
여기 웃어,친구,그것은 영원히 망했어
여기,그것은 다른 뺨을 스트레칭 실패에 대한 촬영
여기 이유의 목소리가 불에 구워졌다
사랑에 관해서는…
형제여,우린 길거리에서 너무 많은 신뢰를 얻었어
아래 아래,악마는 교활 양심 입술
젊은 사람들은 태양이 달에 방법을 제공 할 때 작동
고대인들이 정맥을
더 균형이 있습니다
더러운 느낌의 느낌이 더욱 무료
사기 빈번한 진료소
이 상황은 제한이 없습니다 중요하다
곧 피해자가
우리는 우리가 사는 곳의 이미지로 저하됩니다
긴 삶을 바라지도 않는 순간
멀지 않은 균열에서,있기 때문에 천 및 한 가지 이유가 슬램
이 지역의 일상에 의해 주도 된 조에 드 비브르
여기에 사랑에 의해 과세 빌어 먹
여기에 존경은 복숭아와 함께 간다
여기,얼굴은 스트레스에 의해 표시됩니다
미래에 관해서는…
고어예요,더 이상 사랑이 없어요
블랙 블랙,우리에게 희망이 없다
블랙 그것은 검은 색,노력,나쁜 일입니다
우리는 그것을 믿고 그것을 볼 수 있어야합니다,우리는 잘 우리의 차례를기도 볼 수 있습니다
여기에 기쁨이 뒷맛의 블루스
여기,신뢰는 의심 할 수있는 방법을 부여하고있다
여기,희망은 보류 숨겨져 있었다
그리고 사랑에 관해서는…
인어를 피라냐에 넣는건 멍청한 짓이에요
더러운 트릭과 샷 큐피드는 양궁을 박탈
절망,나는 우리 모두가 그 이후로 절망적 인 것 같아요
그리고 눈 창가에 붙어 나는 빗방울을 계산하려고
거래를 바꾸려면 식당에 갈 거야
그들은 내가 오른쪽 하나를 확인 같은 느낌 상자를 누락 말한다
나는 그들이 우리가 듣고 싶은 모든 것을 조심 해요
거짓말이 물 한방울이면 9 월 11 일에 익사했을 거야
나의 까만 유머는 이 슬픈 시간을 뿌린 무슨의 과일만 이다
어디 똥과 콜라,경찰과 독소를 따라 서로 XXX
여자는 폭리 표정으로 당신과 이야기
얼음의 절반 심장과 돌의 심장 그들은 망치로 나에게 접근
jackhammer
경찰은 젠장,그것에 대해 의심의 여지
평화를 지키기보단 우릴 엿먹이는게 낫겠어
그러니 국장님께 수사를 중단하라고 하세요
페탕크 공의 제트기는 그들의 머리에 리드를 넣어했다
블랙 블랙
우리는 희망의 시체를 발견
카르 디엠
봐,우리는 악몽의 한가운데에서 꿈
그리고 사랑에 관해서는…