Satanic Surfers — Better Off Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Satanic Surfers의 노래 "Better Off Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on the tip of her tongue
but she did not say a word
Why did she sometimes take shit
that she did not deserve?
She wore a smile on her face
as a disguise
to hide the tears
in her eyes
And she just let the time go by She'd turn away
so that no one could see her sad
Where had the love gone
that they once had?
She only cried
when she was alone
when her husband and the children
were not home
And she just let the years go by But one day she had enough
packed her things
went out the door
I’ve seen the pictures
of when she was young
of the happy girl she was before
She met the man of her dreams
fell in love and suddenly
she found herself in a situation
she thought she’d never be But I (I)
I know that shes better off today
All that time
all those years
So little joy
and too many tears
All the sacrifice
that she had made for him
all the things she’d given up just to please that man
but now that she is on her own
she can smile again
just like the happy girl
that she once was
(she left a note
for her husband at the phone
it said:
i hate your soul and I’m leaving on my own
가사 번역
그것은 그녀의 혀 끝에 있었다
하지만 그녀는 한 마디도 하지 않았다
왜 그녀는 가끔 똥을 했습니까
그녀는 자격이 없다고?
그녀는 그녀의 얼굴에 미소를 입고
변장
눈물을 숨기기 위해
그녀의 눈
그리고 그녀는 그냥 시간을 보내 그녀가 멀리 돌 것
그래서 아무도 그녀의 슬픔을 볼 수 없었다
사랑은 어디로 갔죠?
그들은 한 번 있다고?
그녀는 울었다
그녀가 혼자있을 때
때 그녀의 남편과 아이들
집에 없었다
몇 년을 보냈지만 하루는 충분히 버텼어
그녀의 물건을 포장
문 밖으로 갔다
나는 사진을 보았다
그녀가 어렸을 때
그녀가 전에 있었던 행복한 소녀의
그녀는 꿈의 남자를 만났다
사랑에 빠지고 갑자기
그녀는 상황에서 자신을 발견
그녀는 그녀가 결코 없을 것이라고 생각했지만 나는(나는)
나는 오늘 더 잘 쉬었다 것을 알고있다
그 모든 시간
그 모든 년
그래서 작은 기쁨
그리고 너무 많은 눈물
모든 희생
그녀는 그를 위해 만든 것을
그녀가 포기했던 모든 것들을 단지 그 남자를 기쁘게하기 위해
하지만 이제 그녀는 혼자서
그녀는 다시 미소를 지을 수 있습니다
행복한 여자처럼
그녀는 한때
(그녀는 메모를 남겼습니다
그녀의 남편에 대한 전화
그것은 말했다:
난 네 영혼이 싫고 혼자 떠날거야