Сати Казанова — Сказка 가사 및 번역
이 페이지에는 Сати Казанова의 노래 "Сказка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Она, она, твоя муза, — прекрасна!
А сказка моя бесконечна. Почему так, скажи мне!
Разминулись две жизни, две любви разминулись
Как жаль, что обратно целая вечность и нет сил признаться.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я звоню тебе, я волнуюсь. Как, как там твоя ангина?
Но вот, погода, что делать с дождями?
И Москва скоро как Атлантида почему-то, скажи мне
Разминулись две жизни, и от дружбы к любви только миг,
Но обратно целая вечность и нет сил признаться
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
가사 번역
나는 밤에 동화를 읽고,당신은 밤에 노래를 작성합니다.
그녀,그녀,당신의 뮤즈는 아름답습니다!
그리고 내 동화는 끝이 없다. 그것이 왜,말해!
두 생명을 놓친 두 사랑 놓친
다시 돌아오는데 영원하다는 게 유감이야 그리고 인정할 힘이 없어
넌 나의 왕자가 될 수 없어,
그럼 난 당신의 친구가 될 수 있습니다.
당신의 속눈썹에 첫 눈을 내려 놓고,
당신이 당신의 입술에 그것을 둘 수 없는 경우에,당신은 당신의 입술에 그것을 둘 수 없습니다.
넌 나의 왕자가 될 수 없어,
사랑한다고 말하지 마
내가 다 줄 테니 내 얘기만 들어
그리고 나 자신에 대한 동화.
전화할게,걱정돼 목이 아프니?
그러나 여기에 비가 함께 할 수있는 날씨,무엇입니까?
그리고 모스크바는 곧 어떤 이유로 아틀란티스 같은 것입니다,말해
두 인생은 통과,그리고 우정에서 사랑 단지 순간,
그러나 그것은 다시 영원 그리고 나는 그것을 인정할 힘이 없다
넌 나의 왕자가 될 수 없어,
그럼 난 당신의 친구가 될 수 있습니다.
당신의 속눈썹에 첫 눈을 내려 놓고,
당신이 당신의 입술에 그것을 둘 수 없는 경우에,당신은 당신의 입술에 그것을 둘 수 없습니다.
넌 나의 왕자가 될 수 없어,
사랑한다고 말하지 마
내가 다 줄 테니 내 얘기만 들어
그리고 나 자신에 대한 동화.
나는 밤에 동화를 읽고,당신은 밤에 노래를 작성합니다.