Satin Circus — If You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Satin Circus의 노래 "If You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want to see you tonight
If we’ll have another fight
Don’t wanna act like it’s fine
Like we do every God damn time
You used to smile when I said
That we don’t need a double bed
You always told me how 50 years from now
We would be standing on the porch together
Holding on to love we felt so strong
I know it’s not gone
So if you love me Hey, baby, take me by the fire
And just say those words again
And I’d do it like back then
So if you love me, yeah, yeah
It’s so hard to go on when the magic is gone
Like in the movies that we like
No happy ending without a fight
Yeah, I know we have doubt
Can we work it all out?
And maybe I’m naïve, but, baby, I believe
That we’ll be standing on the porch together
Holding on to love we feel so strong
I know it’s not gone
So if you love me You’re gonna be my one desire
Yeah, you know I don’t pretend
And I love you to the end
If you love me, baby
take me me by the fire
Say those words, you’ll be my one desire
So baby, let’s try harder
It’s not over
So if you love me You’re gonna be my one desire
Yeah, you know I don’t pretend
(Yeah, you know I don’t pretend)
And I’ll love you till the end
So if you love me, yeah, yeah
가사 번역
오늘 밤 보고 싶지 않아
또 싸우게 되면
괜찮다는 듯이 행동하고 싶지 않아
우리가 매번 하는 것처럼
내가 말했을 때 넌 웃었지
더블베드는 필요 없다고
넌 항상 50 년 후에
우리는 현관에 함께 서있을 것입니다
사랑을 유지 우리는 너무 강한 느낌
나는 그것이 사라지지 않았다는 것을 안다.
날 사랑한다면 태워줘
그리고 그 말을 다시 말하십시오
그리고 나는 그 당시처럼 그것을 할 것입니다
날 사랑한다면 그래,그래
마법이 사라졌을때 너무 힘들어
우리가 좋아하는 영화에서
싸우지 않고 행복한 결말은 없다.
그래,나는 우리가 의심이 알고있다
다 해결하면 안 될까?
순진하긴 하지만
우린 현관에 서 있을 거야
에 들고 사랑 우리는 너무 강한 느낌
나는 그것이 사라지지 않았다는 것을 안다.
그러니 날 사랑한다면
그래,내가 그런 척하지 않는다는 거 알잖아
끝까지 사랑해
날 사랑한다면
화재로 날 데려가
그 말을 해,당신은 내 하나의 욕망이 될 것입니다
그래서 아기,열심히 노력합시다
아직 끝나지 않았어
그러니 날 사랑한다면
그래,내가 그런 척하지 않는다는 거 알잖아
(그래,당신은 내가 척하지 않는 것을 알고있다)
그리고 난 끝까지 당신을 사랑합니다
날 사랑한다면 그래,그래