Sator — I'd Rather Drink Than Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Sator의 노래 "I'd Rather Drink Than Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I'm gonna do a little song for you now
That will make you clap your hands
Kick your feet, and as a matter of fact
It will tear you up»
It’s another Saturday night
And I’m out on my own
I need a drink I’m so messed up
I wanna be alone
Got some money in my pocket
And some trouble in my mind
Don’t wanna talk about it
I haven’t got enough time
So why don’t you
Shut up take a walk
I’d rather drink than talk…
It’s another Saturday night
Don’t wanna talk to you
You’re nothing but a waste of time
Don’t like you’re attitude
So why don’t you…
Well I’ve had enough
Come on give me a break
Don’t wanna hear about your life
It’s more than I can take
No I don’t wanna know
I’ve got better things to do
Why don’t you leave me alone
I’ve got no time for you
So why don’t you …
가사 번역
"나는 지금 당신을 위해 작은 노래를 할거야
그것은 당신이 당신의 손을 박수 만들 것입니다
발을 걷어차,그리고 사실
그것은 당신을 찢어 것입니다»
토요일 밤은 또 다른 날이야
그리고 나 혼자 나갔어.
술 좀 마셔야겠어
혼자 있고 싶어
내 주머니에 돈이 좀 있어
그리고 내 마음에 몇 가지 문제
그것에 대해 이야기하고 싶지 않아
나는 충분한 시간이 없다
그래서 왜 당신은하지 않습니다
닥쳐,산책 좀 해
술이나 마실래…
토요일 밤은 또 다른 날이야
너랑 얘기하고 싶지 않아
넌 시간 낭비일 뿐이야
당신이 태도가 마음에 들지 마십시오
그래서 왜 당신은하지 않습니다…
글쎄,난 충분히 했어
제발 좀 쉬어
당신의 삶에 대해 듣고 싶지 않아
그것은 내가 걸릴 수있는 것보다 더 많은입니다
아니,알고 싶지 않아
할 일이 더 많아
날 내버려두지 그래?
시간이 없어
그래서 왜 당신은하지 않습니다 …