Saturday Looks Good To Me — Girl Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Looks Good To Me의 노래 "Girl Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing in a line
I been trying to find that girl of mine
I’m crying all the time
I been trying to find that girl of mine
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied pictures of your heart
And as cute as they are
They can’t conceal your automatic eyes
With the mercury inside
I’m stranded here all night
I been trying to find that girl of mine
I’m picking dandelions
I been trying to find that girl of mine
I’m crying every night
Because of that girl of mine
I threw away all of my valentines
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied x-rays of your heart
But as fine as they are
They never hide your carbon copy eyes
With the wrecking ball inside.
가사 번역
나는 라인에 서 있어요
내 딸을 찾고 있었어
나는 모든 시간을 울고 있어요
내 딸을 찾고 있었어
하지만 넌 아직 바에 있잖아
당신의 마음의 그 복사 된 사진을 나눠주고
그리고 그들이 같이 귀여운
그들은 당신의 자동 눈을 숨길 수 없습니다
안쪽으로 수은으로
난 밤새 여기 좌초됐어
내 딸을 찾고 있었어
민들레를 고르겠어
내 딸을 찾고 있었어
나는 매일 밤 울고있다
내 여자 때문에
발렌타인 다 버렸어
하지만 넌 아직 바에 있잖아
당신의 심장의 그 복사 엑스레이를 나눠주고
그러나 그들이 있는 처럼 벌금
그들은 당신의 탄소 복사 눈을 숨길 수 없다
난파공으로 말이야