Saturday Looks Good To Me — Mistletoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Looks Good To Me의 노래 "Mistletoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve forgotten everything you said
But your voice spins circles around my head
You keep walkin' away and I keep followin' you
And it’s hard to say no Underneath the mistletoe
You get no relief
You kissing me slow,
I’m gritting my teeth
It’s just no way to be You hear it all night
Up and down the street
The sound of the night
The sound of the beat
It gets in your dreams
When you’re trying to sleep
It isn’t even real
But the window that’s opened in your mind
You can’t keep in all the atmosphere
And you can’t block out all the things you hear
I’ve been thinking about the things you said
And I just can’t seem get it out my head
You keep getting so cruel, and I keep fallin' for you
And I don’t understand why you’re so mean
You yell at the wall, you’re yelling at me
I don’t hear at all and I can’t see
Why you even try
And it’s hard to say no Underneath the mistletoe
There’s no relief
You only get one chance
So you better not sleep
Try before you die
I’ve been listening to the things you said
But I just can’t get it through my head
You keep acting so cruel, I’ve been fallin' for you
가사 번역
네가 한 말 다 잊었어
하지만 네 목소리는 내 머리 주위를 돌지
당신은 멀리 걸어 내가 계속 다음'을 유지
겨우살이 밑에선 거절하기 어렵죠
당신은 더 구호를 얻을 수 없습니다
당신이 내게 키스 느린,
내 이빨을 더럽히고 있어
밤새도록 들을 수 있는 방법은 없어
길 위아래로
밤의 소리
이 비트의 소리
그것은 당신의 꿈에 가져옵니다
당신이 잠을 시도 할 때
그것은 심지어 진짜 아니다
하지만 당신의 마음 속에 열린 창
당신은 모든 분위기를 유지할 수 없습니다
그리고 당신은 당신이 듣는 모든 것을 막을 수 없습니다
네가 한 말을 생각해봤는데
그리고 난 그냥 내 머리에서 그것을 얻을 수없는 것
넌 계속 잔인해지고 난 계속 널 위해 추락하고 있어
왜 그렇게 못되게 굴어?
벽에 소리 지르고 나한테 소리 지르고
전혀 안들려
왜 당신은 심지어 시도
겨우살이 밑에선 거절하기 어렵죠
더 구호가 없습니다
당신은 단지 하나의 기회를 얻습니다
그래서 당신은 더 나은 잠을
당신이 죽기 전에 시도
네 말을 듣고 있었어
하지만 난 그냥 내 머리를 통해 그것을 얻을 수 없습니다
계속 잔인하게 굴고 있어 난 널 위해 속였어