Saturday Looks Good To Me — Spiderbite 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Looks Good To Me의 노래 "Spiderbite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, two, three
All the animals in the trees
Have their games and devices
And our bones be In the forests of memory
Where the animals bury us Down underwater and underground
You feel me like the branches beneath your feet
Like the bones in your shoulders
Or possibly like the spiderbite in your sleep
Like the kiss your remember from a dream
And I feel your terrible beauty
In the world that’s surrounding me I see this unbearable beauty in the light all around me One two three
All the evidence points to me But there’s no way of knowing
And the jury is the bottomless angry sea
Are the leaves blowing off of the trees
And I feeled this terrible beauty
Like a song coming out of me
I stopped when I heard singing ring through the trees
And the voices around me said,
«All of the world sings inside you.
All of your love and your lies, too.
And you can’t be afraid anymore.»
가사 번역
하나,둘,셋
나무 속의 모든 동물들
자신의 게임 및 장치를 가지고
그리고 우리의 뼈는 기억의 숲에 있습니다
동물들이 우리를 수중과 지하로 묻어버린 곳
네 발 밑에 있는 나뭇가지 같아
네 어깨의 뼈처럼
아니면 당신의 잠에있는 스파이더 바이트처럼
꿈에서 기억한 키스처럼
그리고 나는 당신의 끔찍한 아름다움을 느낍니다
나를 둘러싼 세상에서 나는 내 주위의 빛이 견딜 수없는 아름다움을 볼 하나 두 세
모든 증거가 나에게 지적하지만 알 방법이 없어
그리고 배심원은 바다 밑 화가 바다입니다
나무에서 잎이 터지는 걸까요?
난 이 끔찍한 아름다움을 두려워했어
나한테서 나오는 노래처럼
나는 나무를 통해 노래 반지를 들었을 때 나는 멈췄다
그리고 내 주변의 목소리는 말했다,
"세상의 모든 것이 당신 안에 노래합니다.
네 모든 사랑과 거짓말이지
그리고 당신은 더 이상 두려워 할 수 없습니다.»