Satyricon — With Ravenous Hunger 가사 및 번역
이 페이지에는 Satyricon의 노래 "With Ravenous Hunger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can’t you see, the world’s on fire…
Can’t you feel, you’re getting burnt!
There’s a day coming, for me to rip and to rape
There’s a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
가사 번역
누가 기만한건데?
누가 그랬는데 독약이 아니라고?
네 안에 있는 뱀이 보이는구나
네 눈엔 독이 보여
날 찌르거나 만질 수도 없어 배신할 수도 없고 그냥 환상일 뿐이야
난 네 안에 고통을 만들었어
나는 뱀을 양산
그것은 점차적으로 당신을 떨어져 찢을 것입니다
그것은 내부에서 당신을 먹을 것입니다
더 이상 달콤한 복수
더 이상 감정적 인 승리
동정 당신,믿게되었다(자신의 의지력)
가엾게,(휴식)시든 월계수
세상에 불이 붙었어…
몸이 안 타요!
하루가 다가오고 있어요 절 강간하고
삼켜질 겨울 다가온다
감정적인 감기에 의해 삼키는
너자신 보다는 매우 더 중대한 힘에 의해 삼키는
누가 기만한건데?
누가 그랬는데 독약이 아니라고?
네 안에 있는 뱀이 보이는구나
네 눈엔 독이 보여
날 찌르거나 만질 수도 없어 배신할 수도 없고 그냥 환상일 뿐이야
난 네 안에 고통을 만들었어
나는 뱀을 양산