Saul Kaye — Blackwater Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 Saul Kaye의 노래 "Blackwater Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent three days on an anthill in the sun
Drinking Zulu Beer, sweating blood and tears
Trying to get this Sickness out of me Now each drop brings me one step closer
To the end of my sweet short life
Will someone please call my wife,
And tell her that Blackwater Fever is in my eyes,
Blackwater Fever is telling me lies.
How I miss the Russian Winter
Nights black as death, watching trails of breath,
Praying this one won’t be your last
Now I can’t even feel the cold
And I’m praying for my mortal soul
Will someone please call my brother
And tell him that Blackwater Fever is in my bones
Blackwater fever won’t leave me a lone
Because I’m so cold, so cold
So cold in my bones
Feeling so old, so old
Blackwater fever won’t leave me a lone
Working on this river many years
Sweating blood and tears
Trading hope for fears
Trying to forge this business into stone
Now I feel it’s going to fall apart
And that would only break my heart
Would someone please call my father
And tell him that Blackwater Fever is tearing me up Someone please fill my cup
Blackwater Fever’s Killing me Maybe some Zulu Beer’s gonna set me Free
가사 번역
3 일동안 햇볕에 탄저균을 먹었어
줄루어 맥주를 마시고,피와 눈물을 흘리며
이 병을 나한테서 떼어 내려고 한 방울씩 떨어지면 한 발짝 더 가까이 다가온다
내 달콤한 짧은 삶의 끝에
누가 내 아내한테 전화 좀 해줄래?,
그리고 블랙워터 발열이,
블랙워터 열 때문에 거짓말을 해
나는 러시아 겨울을 그리워하는 방법
밤 검은 죽음으로,호흡의 산책로를보고,
이게 마지막이 아니길 빌어요
지금 나는 심지어 감기를 느낄 수 없습니다
그리고 나는 나의 필사자 영혼을 위해기도하고있다
내 동생 좀 불러줄래?
블랙워터 발열이 내 뼈에 있다고 전해
블랙워터 열 때문에 혼자 남지 않을 거야
내가 너무 차갑고,너무 차가워서
내 뼈에 너무 추워
너무 오래 된 느낌,너무 오래 된
블랙워터 열 때문에 혼자 남지 않을 거야
이 강에서 몇 년 동안 일
땀나는 피와 눈물
두려움에 대한 희망 거래
이 사업을 돌로 만들려고 노력
이제 나는 그것이 무너질 것이라고 느낀다
그리고 그것은 단지 내 마음을 깰 것
누가 우리 아빠한테 전화 좀 해줄래?
그리고 블랙워터 열 때문에 누군가 내 잔을 채우라고 해
블랙워터 열 때문에 죽을지도 몰라 줄루어 맥주가 날 자유롭게 해줄지도 몰라