Saule — Le Bon Gros Géant 가사 및 번역
이 페이지에는 Saule의 노래 "Le Bon Gros Géant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’appelle le bon gros géant
Et je ne sais plus trop depuis quand
Sans doute depuis que tout un tas de gens
M’ont donné ce surnom charmant
Tous ces petits jurons d’antan
Finalement, avec le temps
Je crois que je ne m’en soucie plus tant
Ou du moins plus autant qu’avant
Paratonnerre, ou géant vert
La mauvaise herbe de travers
J’en ai connu des poésies
Pour mes guiboles qui s’entortillent
Mais à mesure que le temps passe
On accepte sa foutue carcasse
J’suis pas fait comme tout le monde
(Ça c’est bizarre, c’est bizarre, c’est bizarre)
Et même à des kilomètres à la ronde
J’en ai connu du monde
(Ça c’est bizarre, c’est bizarre, c’est bizarre)
Mais jamais des comme moi, ça non
Jamais des comme moi
Mais jamais des comme moi, ça non
Jamais des comme moi
On m’appelle le bon gros géant
Je ne sais plus trop depuis quand
Je crois bien que déjà tout petit
On me disait: «Mais reste assis ! "
Y a tant d’années que ce grand corps
Rêvait de crier haut et fort
Laissez-moi courir sur l’herbe verte
Le bon gros géant vous emmerde
J’suis pas fait comme tout le monde
(Ça c’est bizarre, c’est bizarre, c’est bizarre)
Et même à des kilomètres à la ronde
J’en ai croisé du monde
(Ça c’est bizarre, c’est bizarre, c’est bizarre)
Mais jamais des comme moi, ça non
Jamais des comme moi
Mais jamais des comme moi, ça non
Jamais des comme moi
A tous les nains
Les gros, les borgnes
Les cyclopes et les gens difformes
Je dédie ce dernier couplet
Et l’ambassadeur je me fais
Des bouboules et des Gargamelles
Des vieux binoclards et des filles pas belles
A tous les joufflus
Les ventripotents
Les édentés, les dégoûtants
Les toqués, les gros, les anorexiques
Les fibro-myalgiques et les épileptiques
Les chauves, les bossus
Les pieds en canard, les gens trop poilus
Je vous ouvre les bras béants
Mes deux bras de bon gros géant
J’suis pas fait comme tout le monde
(Ça c’est bizarre, c’est bizarre, c’est bizarre)
Et sur des kilomètres à la ronde
J’en ai croisé du monde
(ça c’est bizarre, c’est bizarre, c’est bizarre)
Et si j’avais su haut comme deux fois trois pommes
Que descendu parmi les hommes
Dans leur cœur ils me feraient roi
Roi des plus démunis que moi
J’aurais grandi comme Artaban
Fier comme un bon gros géant
Le bon gros géant
Le bon gros géant
가사 번역
그들은 나를 좋은 큰 거인이라고 부릅니다
그리고 나는 그때 이후로 많이 모른다
아마 사람들의 전체 무리 이후
그들은 나에게 이 매력적인 별명을 주었다
작년의 모든 맹세들
마지막으로,시간
이젠 별로 신경 안 써요
또는 적어도 더 많은 만큼 전에
피뢰침,또는 녹색 거인
잘못된 잡초
난 시를 알아
컬 내 guiboles 에 대한
그러나 시간이 지남에 따라
놈 시체를 받아 들인다
난 다른 사람들처럼 만들어지지 않았어
(그건 이상한,그건 이상한,그건 이상한)
그리고 심지어 마일 주변
난 세상을 알았어
(그건 이상한,그건 이상한,그건 이상한)
하지만 나 같은 사람은 절대 안 돼
날 좋아하지 않아
하지만 나 같은 사람은 절대 안 돼
날 좋아하지 않아
그들은 나를 좋은 큰 거인이라고 부릅니다
나는 언제부터 많은 것을 모른다
나는 이미 아주 작은 믿습니다
나는 들었다:"하지만 여전히 앉아! "
몇 년 전 이 위대한 몸
큰 소리로 비명을 꿈
나 녹색 잔디 에 실행하자
좋은 큰 거대한 당신을 돌아
난 다른 사람들처럼 만들어지지 않았어
(그건 이상한,그건 이상한,그건 이상한)
그리고 심지어 마일 주변
나는 세계를 가로 질러왔다
(그건 이상한,그건 이상한,그건 이상한)
하지만 나 같은 사람은 절대 안 돼
날 좋아하지 않아
하지만 나 같은 사람은 절대 안 돼
날 좋아하지 않아
모든 난쟁이에
지방,맹인
사이클롭과 변형 된 사람들
나는이 마지막 구절을 바칩니다
내가 직접 만든 대사
Bouboules 와 Gargamelles
오래 된 쌍안경 및 아름 다운 여자
에 모든 통통한
벤트리포터스
투슬리스,역겨운 놈
선전,지방,식욕 부진
피브로-골기학 및 에피넵터
대머리,꼽추
오리 발,너무 털이 많은 사람들
나는 내 팔을 활짝 열어
좋은 큰 거인의 내 두 팔
난 다른 사람들처럼 만들어지지 않았어
(그건 이상한,그건 이상한,그건 이상한)
그리고 약 마일 주변
나는 세계를 가로 질러왔다
(그건 이상한,그건 이상한,그건 이상한)
사과를 두 배나 높게 들었다면?
그 후손들
그들의 마음 속에서 그들은 나를 왕으로 만들 것입니다
나보다 가난한 자들의 왕
난 아르타반처럼 자랐을거야
좋은 큰 거인으로 자랑
좋은 큰 거인
좋은 큰 거인